Главная / ТЕМЫ / КНИГА / Почетный диплом (Honour list) /

КНИГА

КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ ДАТ

ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ ЛОДБ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ ПО ДЕТСКОЙ КНИГЕ (IBBY)

Лауреаты Honour List 2020 года

Плакаты и послания c 2003 года
Международный день детской книги
Золотая медаль Х.К.Андерсена
Почетный диплом (Honour list)

ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ (HONOUR LIST)
Международного совета по детской книге

Почётные дипломы (Honour Lists) с 1956 года присуждаются авторам из стран-членов IBBY по предложению национальных секций каждые два года за книгу, созданную в последние три года.

Совет по детской книге России (RBBY) - Национальная секция России Международного совета по детской книге (IBBY) - создан в 1968 году.

Ю.А.Васнецов стал первым российским обладателем Почётного диплома в 1970 году за книгу 1969 года "Радуга-дуга".

Т.А.Мавриной Почётный диплом был вручён в 1972 году за иллюстрации к книге сказок 1970 года "За тридевять земель".

В 1974 и 1976 году диплом присуждался отдельно авторам текстов и художникам-иллюстраторам.

С 1978 года награда вручается за книги в трёх номинациях: текст, иллюстрация, перевод.

Национальной секции IBBY предоставлено право определить Лауреата Honour List, одного для каждой номинации. Т.к. книги издаются в Российской Федерации на языках разных народов страны, то в номинации "текст" RBBY может представлять двух писателей.

Российские лауреаты Почетного диплома 2020 года

Текст
2020.
Дашевская Н.С. (р.1979)

Тео - театральный капитан

Текст
2020.
Васильева О.Л. (р.1981)

Встреча у родника (на чувашском языке)

Иллюстрации
2020. 
Монина О.Е. (р.1960)

Маршак С. Сказки старой Англии

Перевод
2020
. Дробот О.Д. (р.1969)

Парр М. Вратарь и море

Почётный список публикуется перед каждым очередным Конгрессом IBBY, организатором которого является одна из национальных секций и где проводится первая книжная выставка книг-победителей. В дальнейшем семь комплектов этих изданий демонстрируются по всему миру в рамках наиболее представительных и известных выставок, конференций и книжных ярмарок.

Honour List IBBY 2020 года будет издан к 37 Конгрессу IBBY, который перенесён на 2021 год и впервые пройдёт в России.

Почетный диплом 2000 Почетный диплом 2002 Почетный диплом 2004 Почетный диплом 2006
Почетный диплом 2008 Почетный диплом 2010 Почетный диплом 2012
Почетный диплом 2014 Почетный диплом 2016 Почетный диплом 2018

Почетный диплом (USSR - Russia) 1974-2020 гг.

1974. Рауд Э. (1928-1996)

  • Raud E. Naksitrallid: Esimene raamat/ Eno Raud; il. Edgar Valter.-Tallinn: Eesti Raamat, 1972.-92l.

1974. Вангели С.С. (р.1932)

  • Архив IBBY: [Ministrul bunelului. Kishinev: Lumina 1972 USSR /Moldavia]

1974. Чалый Б.И. (1924-2008)

  • Чалий Б. Барвінок і весна = Барвинок и весна: на украинском языке/ Б.Чалый; Художники Виктор Григорьев и Кира Полякова.-Первое издание.-Киев: Весёлка, 1971.-64с.

1976. Алексин А.Г. (1924-2017)

  • [Действующие лица и исполнители: повести: для ст. шк. возраста/ А.Алексин; Предисл. В.Кожевников; Худож. Л.Токмаков.-М.: Дет.лит., 1975.-399с.: ил.-(Золотая библиотека: Избранные произведения для детей и юношества).]

1976. Бейшеналиев Ш. (1928-2000)

  • Бейшеналиев Ш. Рогатый ягненок/ Ш.Бейшеналиев; Пер. Сарасвати; ил. Л.Ильина.-Москва: Прогресс, 1974.-22с.: ил.

1976. Зиедонис И.Я. (1933-2013)

1978. Алексеев С.П. (1922-2008)

  • Архив IBBY: [Rasskazi iz russkoj istorii. Moskow: Progress / Federal Soviet Republik / 1975]

1978. Карим М. (Каримов М.С.) (1919-2005)

  • Жду вестей: стихи и поэма: для сред. и ст. шк. возраста: пер. с башк./ М.Карим; Пер. Е.Николаевский; Предисл. Н.Наджми; Худож. Е.Ганнушкин.-М.: Дет.лит., 1976.-191с: ил.

1978. Витка В. (1911-1996)

1980. Медведев В.В. (1923-1997)

  • Фантазии Баранкина: поэма в 2-х кн.: для шк. возраста/ В.Медведев; Худож. А.Тамбовкин.-М.: Дет.лит., 1978.-303с.: ил.

1980. Тангрыкулиев К. (1930-2014)

  • Тропинка пастуха: Стихи: [Для дошкольного возраста]/ Каюм Тангрыкулиев; Пер. с туркм. Я.Аким; Рис. В.Дувидова.-Москва: Дет.лит., 1977.-[22]с.: цв. ил.

1980. Рашидов Р.М. (1928-2011)

  • Хороший день: стихи: для мл. шк. возраста: пер. с даргин./ Р.Рашидов; Пер. Я.Козловский; Худож. С.Коваленков.-М.: Дет. лит., 1974.-127с: ил.

1982. Погодин Р.П. (1925-1993)

  • Перейти речку вброд: повести, рассказы: для ср. и ст. шк. возраста/ Р.Погодин; Послесл. И.Мотяшова; Худож. В.Карасев.-М.: Мол. гвардия, 1979.-479с.: ил.-(Библиотека юношества).

1982. Раджаб У. (1932-2004)

  • Запах земли: Стихи и сказки: Пер. с тадж./ У.Раджаб; Предисл. Б.Чалого; Рис. И.Шипулина.-Москва: Дет.лит., 1981.-127с.: ил.

1982. Галиев Ш.Г. (р.1928)

  • Заяц на зарядке: стихи: для мл. шк. возраста: пер. с татар./ Ш.Галиев; Пер. В.Баширова; Худож. В.Малякин.-Казань: Татар. кн. из-во, 1980.-175с.: ил.

1984. Кузнецова А.А. (1911-1996)

  • Под бурями судьбы жестокой...: повесть: для ср. шк. возраста/ А.Кузнецова; Худож. О.Д.Коровин.-Пермь: Кн. изд-во, 1979.-123с.: ил.

1984. Назир Х. (1915-2008)

1984. Матутис А. (1923-1985)

1986. Коваль Ю.И. (1938-1995)

  • Самая легкая лодка в мире: повесть, рассказы: для ср. и ст. шк. возраста/ Ю.Коваль; Рис. авт.; Предисл. А.Тарковского.-М.: Мол. гвардия, 1984.-335с.: ил.

1986. Гюльназарян Х.М. (1918-1995)

1986. Огнецвет Э.С. (1913-2000)

1988. Берестов В.Д. (1928-1998)

  • Улыбка: стихи, сказки: для мл. и ср. шк. возраста.-М.: Дет.лит., 1986.-174с.: ил.-(Золотая библиотека: Избранные произведения для детей и юношества).

1988. Виеру Г.П. (1935-2009)

  • Звезда, выручай: стихи: пер. с молд./ Г.П.Виеру; Рис. Е.Монина.-Москва: Дет.лит., 1986.- 110с.: ил.

1988. Пальчинскайте В.С. (р.1943)

1990. Дмитриев Ю.Д. (1926-1989)

  • Тринадцать черных кошек: о суевериях: для ср. шк. возраста/ Ю.Дмитриев; Предисл. А.Белова; Худож. А.Райхштейн.-М.: Дет.лит., 1988.-238с.: ил.-(Библиотечная серия).

1990. Кабанбаев М.К. (1948-2000)

  • Вот он я - бывалый!: Повесть: [Для мл. шк. возраста]/ Марат Кабанбаев; С каз. перевела Н.Алембекова; [Рис. Г.Епишина].-М.: Дет.лит., 1986.-125[1]с.: ил.

1990. Кымытваль А.А. (1938-2015)

  • Как построить ярангу: сказки, рассказы, стихи: для мл. и ср. шк. возраста: пер. с чукот./ Авторизованный пер. Ю.Кушака; Предисл. А.Алексин; Худож. Н.Ковалева.-М.: Дет.лит., 1987.-59с.: ил.

1994. Сеф Р.С. (1931-2009)

  • Храбрый цветок: стихотворения: для дошк. возраста/ Худож. В.Хлебникова.-М.: Малыш, 1991.-240с.: ил.

1994. Миннуллин Р.М. (1948-2020)

  • Самое большое яблоко: стихи, сказки: для детей/ Худож. В.Булатов.-Казань: Татар. кн. изд-во, 1992.-143с.: ил.

1996. Алибай С. (Алибаев С.А.) (1941-2014)

    • Архив IBBY: [Tylsylmy shar. Bashkorstan: Bashkir Publishing House Kitap, 1994]

1996. Иванов С. А. (1941-1999)

  • Зимняя девочка: рассказы, повесть: для мл. шк. возраста/ Худож. А.Аземша.-М.: Пик, 1994.-159с.: ил.-(Детское чтение XXI в.).

1998. Москвина М.Л. (р.1954)

  • Моя собака любит джаз: Рассказы: [Для мл. шк. возраста]/ Марина Москвина; [Худож. В.Буркин].-М.: Олимпионик, 1997.-94[2]с.: цв. ил.

2000. Воскобойников В.M. (р.1939)

  • Жизнь замечательных детей: для мл. и ср. шк. возраста/ Худож. А.Старостин.-СПб.: Образование-культура, 1997.-172с.: ил.

2000. Юхма Мишши (Михаил Николаевич) (р.1936)

  • Архив IBBY: [Sapka Yurry. Cheboksary: Tipografija no. 1 Gos. Komiteta Chuvash Rep., 1998]

2002. Голявкин В.В. (1929-2001)

  • Весельчаки: рассказы: для мл. шк. возраста/ Худож. В.Гальдяев.-М.: Росмэн, 1999.-167с.: ил.(Читаем в школе и дома).

2004. Сахарнов С.В. (1923-2010)

  • Леопард в скворечнике: сказки: для мл. шк. возраста/ Худож. В.Коркин.-М.: Дрофа, 2002.-96с.: ил.-(Сказка за сказкой).

2006. Прокофьева С.Л. (р.1928)

  • Глазастик и ключ-невидимка/ Софья Прокофьева; рис. Геннадия Калиновского.-Москва: Московские учебники и Картолитография, 2004.-210[5]с.: ил.

2006. Газизов Р.Ш. (р.1947)

  • Архив IBBY: [Bülägam: Shigirler (My Prezent). Kazan: Magarif, 2003]

2008. Махотин C.А. (р.1953)

  • Вирус ворчания: повесть, в которой что ни глава - то совершенно правдивая, но чаще - невероятная история/С.А.Махотин; Худож. К.Почтенная.-СПб.: ДЕТГИЗ-Лицей, 2006.-153[5]с.: ил.

2010. Синицкая Н.А. (р.1974)

2010. Крапивин В.П. (р.1938)

  • Белые башни Родины: избранное: в 2 т./ Владислав Крапивин.-Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2008.-24 см.-(Коллекционное издание).

2012. Усачёв А.А. (р.1958)

  • Великий могучий русский язык: крылатые слова в стихах и картинках для детей всех возрастов: [для среднего и старшего школьного возраста]/ Андрей Усачев; худож. Владимир Уборевич-Боровский.-Москва: Дрофа-Плюс, 2012.-255с.: цв. ил.

2014. Востоков С.В. (р.1975)

  • Зимняя дверь/ С.В.Востоков; худож. М.Воронцова.-Москва: Самокат, 2011.-63[8]c.: ил.

2016. Шевченко А.А. (р.1950)

  • Шевченко А.А. В гостях у клевера: стихи для детей/ А.А.Шевченко; худож. А.Судакова.-Санкт-Петербург: Союз писателей Санкт-Петербурга: Детгиз, 2014.-88c.: ил.

2018. Гиневский А.М. (р.1936)

  • Гиневский А.М. Лентяйское сочинение: рассказы/ А.М.Гиневский; худож. О.Горсунов.-Санкт-Петербург: Дом детской книги: Гриф, 2016.-127c.: ил.-6+.

2018. Огдо (Иринцеева Е.С.) (р.1962)

  • Архив IBBY: [Menik seliicheen (Little mammoth Menik) Yakutsk: BICHIK, 2015]


Книга "Мамонтёнок Мэник" в переводе с якутского языка на английский издана в Стокгольме

2020. Дашевская Н.С. (р.1979)

  • Дашевская Н.С. Тео - театральный капитан/ Нина Дашевская; ил. Ю.Сидневой.-Москва: Самокат, 2018.-116с.

2020. Васильева О.Л. (р.1981)

  • Книга "Встреча у родника" издана на чувашском языке.

Почетный диплом иллюстратору 1974-2020 гг.:

Почетный диплом переводчику 1978-2020 гг.:

1974
Цуцкиридзе Л.С. (р.1926)
1976
Жилите Б.Я. (р.1930)
1978
Митурич М.П. (1925-2008)
1980
Чижиков В.А. (р.1935)
1982
Курдов В.И. (1905-1989)
1984
Иванов Ю.В. (1940-2019)
1986
Рачёв Е.М. (1906-1977)
1988
Токмаков Л.А. (1928-2010)
1990
Диодоров Б.А. (р.1934)
1994
Кондакова О.К. (р.1946)
1996
Трубин Д.А. (р.1961)
1998
Юдин Г.Н. (р.1943)
2000
Попов Н.Е. (р.1938)
2002
Бычков М.А. (р.1951)
2004
Багин П.И. (р.1938)
2006
Гольц Н.Г. (1925-2012)
2008
Кошкин А.А. (р.1952)
2010
Юдина А.Г. (р.1971)
2012
Олейников И.Ю. (р.1953)
2014
Павлова В.В. (1952-2015)
2016
Устинов Н.А. (р.1937)
2018
Ломаев А.Я. (р.1971)
2020
Монина О.Е. (р.1960)
1978
Заходер В.Б. (1918-2000)
1980
Аким Я.Л. (1923-2013)
1982
Токмакова И.П. (1929-2018)
1984
Саласко Ф.А. (р.1928)
1986
Кушак Ю.Н. (1936-2016)
1988
Брауде Л.Ю. (1927-2011)
1990
Френкель П.Л. (р.1946)
1994
Яхнин Л.Л. (р.1937)
1996
Кружков Г.М. (р.1945)
1998
Лунин В.В. (р.1945)
2000
Демурова Н.М. (р.1930)
2002
Яснов М.Д. (р.1946)
2004
Иванова Э.И. (1951-2015)
2006
Стреблова И.П. (р.1939)
2008
Мяэотс О.Н. (р.1959)
2010
Лихачева С.Б. (р.1970)
2012
Горлина Л.Г. (1926-2013)
2014
Бородицкая М.Я. (р.1954)
2016
Воронкина Т.И. (р.1931)
2018
Петрова А.Д. (р.1988)
2020
Дробот О.Д. (р.1969)

Материал представлен на основе официального сайта Международного совета по детской книге (IBBY).

20.06.2020