В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Большая энциклопедия "Властелина колец" [Электрон. ресурс]: путешествие по миру Толкиена.-Электрон. дан.-М.: Стиль, 2004.-Электрон. оптич. диск (CD-ROM) - Все произведения Толкина. - Коллекция иллюстраций и обои. - История сотворения и мироустройство Арды. - Описание героев и персонажей трилогии.
Все крупные произведения Дж.Р.Р.Толкина. Параллельный русский и английский текст. Автор читает роман "Властелин колец". Рисунки и отрывки из мультфильмов.
Толкин Дж.Р.Р. Властелин Колец. Т.2. Две Башни: Пер.с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. М.Каменкович и др.; В.Каррик.-СПб.: Терра: Азбука, 1994.-542c.-Коммент.: с.495-540.
Толкин Дж.Р.Р. Властелин Колец. Т.3. Возвращение Короля: Пер.с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. М.Каменкович и др.-СПб.: Терра: Азбука, 1995.-734c.-Прил.: с.433-600.-Коммент.: с.601-676; Список имен и назв.: с. 677-716; Послесл.: с.730-731.
Толкин Дж.Р.Р. Возвращение государя: Летопись третья из эпопеи "Властелин колец". Кн.5/ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. с англ. Муравьева В.// ШКОЛЬНАЯ РОМАН-ГАЗЕТА.-1998.-№1.-С.1-32, 49-80.
Толкин Дж.Р.Р. Волшебная страна: Пер.с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. С.Лихачева и др.; Ил. Д.Д.Гордеев// Сказки старой Англии: [Сборник].-М.: Аргус, 1994.-С.199-297.
Толкин Дж.Р.Р. Дерево и лист: Пер. с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. Н.Прохорова, С.Кошелев.-М.: Прогресс: Гнозис, 1991.-141c.-Предисл.: с.6-9.-В содерж.: О волшебных историях; Лист работы Мелкина.
Толкин Дж.Р.Р. Кузнец из Большого Вуттона: Сказка/ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. Ю.М.Нагибин, Е.Гиппиус; Худож. С.А.Остров.-М.: Дет.лит., 1988.-59c.: ил.
Толкин Дж.Р.Р. Легенда Аданель: Пер. с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Н.Прохорова; Ил. Д.Р.Р.Толкиен// ЗНАНИЕ-СИЛА.-1997.-№12.-С.150-155.-(Миры профессора Толкина).
Легенда о падении Людей.
Толкин Дж.Р.Р. Легенда о Сигурде и Гудрун: пер. с англ./ Дж. Р.Р.Толкин; пер. С.Лихачева; худож. Б.Сэндерсон.-М.: АСТ: Астрель, 2011.-409[1]c.: ил.
Толкин Дж.Р.Р. Лист кисти Ниггля: [Сказка]: Пер. с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. М.Каменкович; Н.Л.Трауберг// Сказки старой Англии: Пер. с англ.-М.: Мастер, 1992.-С.363-389.
Толкин Дж.Р.Р. О длиннобородых гномах и людях/ Д.Р.Р.Толкиен// ЗНАНИЕСИЛА.-1998.-№9-10.-С.154-159.-(Миры профессора Толкина).
Толкин Дж.Р.Р. Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из алой книги: Пер. с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. И.Забелина и др.; Ил. А.А.Шахгельдян.-М.: ИнВектор, 1992.-253c.: ил.-Примеч.: с.243-251.
Толкин Дж.Р.Р. Сильмариллион/ Д.Р.Р.Толкиен; Ред. К.Толкиен; Пер. Н.Г.Григорьева, В.И.Грушецкий; К.Толкиен; Ил. Т.В.Кейн.-СПб.: Северо-Запад, 1993.-383c.: ил.-Прил.: с.343-383.-(Фэнтези).-Указ.имен и назв.: с.7349-383.
Толкин Дж.Р.Р. Сильмариллион: Пер. с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. Н.Эстель; Ил. Е.В.Солохина.-М.: Гиль-Эстель, 1992.-414c.: ил.-Прил.: с.384-399.-В содерж.: Айнулиндалэ; Валаквэнта; Квэнта Сильмариллион; Акаллабет; О Кольцах.
Толкин Дж.Р.Р. Фермер Джайлс из Хэма: [Сказка]: Пер. с англ. Золотая нога, или Сказки о призраках и гоблинах: [Сказка]: Пер. с англ./ Р.Мэннинг-Сэндерс. Лягушачий замок: [Сказка]: Пер. с норв./ Ю.Гордер/ Ред. Н.Федорова; Пер. М.Тюнькина; Худож. А.Бакулевский.-М.: Радуга, 1994.-192c.: ил.-Загл. обл.: Сказки.
Толкин Дж.Р.Р. Фермер Джайлс из Хэма: [Сказка]: Пер. с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. Г.С.Усова; Н.Л.Трауберг// Сказки старой Англии: Пер.с англ.-М.: Мастер, 1992.-С.307-362
Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и Обратно: [Повесть-сказка]. Волшебник Земноморья: Повесть-сказка: Пер. с англ./ Гуин Ле; Пер. Н.Л.Рахманова; Ил. Т.А.Крутихина.-СПб.: Лениздат, 1996.-414c.: ил.-(Б-ка для детей/ Сост. А.И.Белинский; Кн.28).-Загл. кн.: Сказочные повести.
Грачев Сергей, школа-лицей N3, 7 кл., г.Гатчина "Это моя любимая книга детства. Я перечитывал ее много раз. Вообще, я люблю книги, сделанные в стиле фэнтези с использованием мифологии. Советую вам прочитать эту книгу."
Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно: Пер.с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. В.А.М.-Хабаровск: Амур, 1990.-254c.
Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно: Сказочная повесть/ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. Н.Л.Рахманова; Ил. Е.Селиванова, В.Терещенко.-Алма-Ата: Эксито, 1991.-189c.: ил.
Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно: Пер.с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. С.Степанов, М.Каменкович.-СПб.: Терра: Азбука, 1995.-382c.-Коммент.: с.309-356.
Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно: Повесть-сказка: Пер. с англ./ Д.Р.Р.Толкиен; Пер. Н.Л.Рахманова// Забытый день рождения: Сказки английских писателей: Пер. с англ.-М.: Правда, 1990.-С.339-580.
