Людковская М.Б.

Портрет писателя перенесен с сайта https://samokatbook.ru в 2024 году.

Материалы о писателе:

• Богатырёва Н.Ю. "Карманные книжки" "Самоката"/ Наталья Богатырёва// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2015.-№7.-С.29.-(Читаем с родителями).-Рец. на кн.: МакКи Д. День Элмера/ пер. М.Людковской.-М.: Самокат, 2015.-14с.; Линдгрен Б. Макс и тележка/ пер. с шв. М.Людковской; ил. Э.Эриксон.-М.: Самокат, 2015.-32с.; Бернер Р.С. Карманный Городок. Комплекс мини-книг.-М.: Самокат, 2015.
• Богатырёва Н.Ю. Трудно ли быть родителем?/ Наталья Богатырёва// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2017.-№10.-С.39.-(Читаем без родителей).

  Обзор книги Э.Файн "Мучные младенцы", переизданной в издательстве "Самокат" (Файн Э. Мучные младенцы/ Э.Файн; пер. с англ. М.Людковской.-Москва: Самокат, 2017.-160с.-(Встречное движение)).

• Богатырёва Н.Ю. Шведский огород в России: перенимаем опыт/ Наталья Богатырёва// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2016.-№5.-С.33.-(Читаем с родителями).-Рец. на кн.: Мой первый огород. Посей, собери, съешь/ Б.Линде, В.Сандгрен; ил. Г.Пальмгрена; пер. со шв. А.Наумовой.-М.: Альбус Корвус, 2016.-70с.; Огород на подоконнике. Шаг за шагом/ К.Лидстрём, А.Нюберг; ил. К.Кимбелл и Л.Сёдерберг; пер. со шв. М.Людковской.-М.: Альбус Корвус, 2016.-53с.
• Бондарева А. Жизнь на маяке/ Алёна Бондарева// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2013.-№7.-С.37.-(Читаем без родителей).-Рец. на кн.: Тор А. Маяк и звёзды/ пер. со шв. М.Людковской.-М.: Самокат, 2013.-184с.-16+.
• Бондарева А. О дружбе, любви, находках и потерях: Про любовь в комиксах/ Алёна Бондарева// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2020.-№11.-С.10.-(Книги для детей).-Рец. на кн.: Лемире С. Мира#друзья#любовь# одингодмоейжизни/ пер. с дат. М.Людковской; ил. Р.Брегихоя.-М.Самокат, 2020.-104с.-16+.
• Бондарева А. Элмер разноцветный/ Алёна Бондарева// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2014. №1.-С.37.-(Читаем с родителями).-Рец. на кн.: МакКи Д. Элмер/ пер. с англ. М.Людковской.-М.: Самокат, 2013.-32с.-(Элмер, слон в клеточку).
• Бройде В.Б. Вдребезги/ Вера Бройде// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2015.-№14-15.-С.26.-(Детлит).-Рец. на кн.: Грипе М. Дети стеклодува/ пер. с шв. М.Людковской; текст "Старшей Эдды" в эпиграфах в пер. С.Свириденко; ил. В.Поповой.-М.: Белая ворона, 2015.-176с.
• Бройде В.Б. Там, где живут обезьяны/ Вера Бройде// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2012.-12-19 ноября (№22).-С.21.-(Клуб Детлит).-Рец. на кн.: Старк У. Диктатор/ пер. со швед. М.Людковской; ил. Л.Бондестам.-М.: КомпасГид, 2012.-36с.: ил.-(КомпасКид).
• Дейниченко П. За что же их бояться?/ Петр Дейниченко// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2007.-№43 (22-28 октября).-С.21.-(Детлит).-Рец. на кн.: Стальфельт П. Книга о смерти/ пер. со швед. М.Людковской.-М.: Открытый мир, 2007.-28с.
• Кашкаров А.П. Финский библиотечный опыт и рекомендации финских книг для детей/ Андрей Кашкаров// Библиотечное дело.-2013.-№1.-С.12-14.-(Из дальних странствий).

  В статье приведены сведения о финских писателях Туве Аппельгрен, Салле Саволайнен, Маркусе Маялуоме, книге "Гражданин, гражданка и маленькая обезьянка" Кима Фупса Окесона в переводе с датского М.Людковской.

• Лебедева Д. Большая перемена/ Дарья Лебедева// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2011.-28 ноября - 4 декабря (№23).-С.22.-(Детлит).-Рец. на кн.: Файн Э. Мучные младенцы. Список прегрешений/ пер. с англ. М.Людковской, О.Мяэотс.-М.: Самокат, 2011.-164с.-(Встречное движение).
• Малая С. Всемирный потоп глазами Свена Нурдквиста/ Светлана Малая// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2013.-№7.-С.33.-(Читаем с родителями).-Рец. на кн.: Нурдквист С., Альтшулер С. Ноев ковчег/ пер. с дат. М.Людковской.-М.: Клевер-Медиа-Групп, 2013.-25с.-16+.
• Мельникова М. Дидактика и обезьянки/ Мария Мельникова// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2008.-№38 (15-21 сентября).-С.21.-(Клуб Детлит).-Рец. на кн.: Стальфельт П. Одного поля ягоды/ пер. со шведск. М.Людковской.-М.: Открытый мир, 2007; Окесон К.Ф. Гражданин, гражданка и маленькая обезьянка/ пер. с датск.-М.: Открытый мир, 2008.
• Молдавская К.А. Настоящая принцесса/ Ксения Молдавская// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2008.-№17 (27 апреля - 11 мая).-С.19.-(Детлит).-Рец. на кн.: Густавсон П. Так поступают принцессы/ пер. со швед. М.Людковской.-М.: Открытый мир, 2008; Густавсон П. Когда у принцесс день рождения/ пер. со швед. М.Людковской.-М.: Открытый мир, 2008.
• Молдавская К.А. Урожай школьных книжек/ Ксения Молдавская// Книжное обозрение.-2008.-№40 (29 сентября - 5 октября).-С.21.-(Детлит клуб).

  Рецензии на новые книги: Аппельгрен Т. Веста-Линнея и капризная мама/ пер. со шв. М.Людковской; ил. С.Саволайнен.-М.: Открытый мир, 2008; Роу Д. Обнимите меня, пожалуйста!/ пересказ с англ. М.Бородицкой; ил. автора.-М.: Издательский дом Мещерякова, 2009; Карл Э. Очень голодная гусеница/ пер. с англ. Яна Шапиро; ил. Э.Карла.-М.: Розовый жираф, 2008.

• Порядина М.Е. Много-много сердечек/ Мария Порядина// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2008.-№31-32 (4-17 августа).-С.28.-(Детлит).-Рец.на кн.: Стальфельт П. Книга о любви/ Пернилла Стальфельт; ил. автора; пер. со швед. М.Людковской.-М.: Открытый мир, 2008.-28с.-(Из книг "Оранжевой коровы").
• Ханина А. Комиссар Гордон. Последнее дело?: [для детей 5-9 лет]/ Анастасия Ханина// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2019.-№5 (май).-С.45.-(Детские книги).-Рец. на кн.: Нильсон Ульф. Комиссар Гордон. Последнее дело?/ пер. со шв. М.Людковской; ил. Г.Спе-М.: Самокат, 2019.-112с.-16+.