Кружков Г.М.

Портрет писателя перенесен с сайта http://vk.com в 2015 году.

Материалы о писателе:

• Бройде В.Б. Обострённое чувство любви/ Вера Бройде// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2015.-№1-2.-С.28.-(Детлит).-Рец. на кн.: Несбит Э. Тысяча верных копий/ пересказ Г.Кружкова; ил. Е.Ворониной.-М.: Клевер-Медиа-Групп, 2015.-38с.
• Васильева А. Про генерала, который любил цветы/ Александра Васильева// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2010.-1-15 декабря (№23).-С.27.-(Книга подана).-Рец. на кн.: Чартерс Д., Форман М. Генерал/ Пер. с англ. Г.Кружкова.-М.: Мир детства Медиа, 2010.
• Грачёва Н. Высоко под облаками с Полом Маккартни/ Наталья Грачёва// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2007.-16-28февраля (№4).-С.14-16.-(Эколот).-Рец. на кн.: Маккартни П. Высоко в облаках/ П.Маккартни, Дж.Дамбар, Ф.Арда; пер. с англ. Г.Кружкова.-М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2006.-96с.: ил.

  Одним из авторов книги о приключениях бельчонка Вилли является знаменитый музыкант легендарной английской четверки "Битлз" Пол Маккартни. Книга была задумана как экологическая.

• Демурова Н.М. [В один прекрасный день]/ Н.Демурова// Детская литература.-1988.-№4.-С.73-74.-(Рецензии).-Рец. на кн.: В один прекрасный день: стихи четырёх английских поэтов/ пер. с англ. М.Бородицкой и Г.Кружкова; рис. В.Чапли.-М.: Детская литература, 1986, 54с.-(Для младшего возраста).

  Чудный мир поэзии А.Милна (1882-1956), Э.Фарджон (1881-1965), Д.Ривза (1909-1978), Э.В.Рью (1887-1973).

• Зиман Л.Я. Переводы лимериков Эдварда Лира на русский язык: [сравнительный анализ переводов М.Фрейдкина, Г.Кружкова и А.Васина]/ Л.Я.Зиман// Школьная библиотека: печатный орган Русской школьной библиотечной ассоциации.-2011.-№8.-С.58-61.-(Культура чтения).-Библиогр.: с.61.
• Зиман Л.Я. Реальность, увиденная глазами ребёнка: игровые стихотворения Григория Кружкова/ Л.Зиман// Дошкольное воспитание: ежемесячный научно-методический журнал.-2015.-№11.-С.39-44.-(Речевое развитие).
• Иванов В. Прекрасная галиматья// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2017.-№2.-С.33.-(Читаем без родителей).-Рец. на кн.: Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки/ сост. и пер. Г.Кружков; ил. С.Любаева.-М.: Нигма, 2017.-384с.: ил.

  В сборник "Единорог" включены не только фольклорные произведения, но и авторские, созданные талантливыми литераторами XVIII - XIX веков под влиянием народного творчества. Среди авторов - Эдит Несбит, Редьярд Киплинг, Эдвард Лир, Льюис Кэрролл, Роберт Стивенсон, Спайк Миллиган и др.

• К юбилею Михаила Яснова/ фото Сергея Махотина// Чиж и Ёж: литературный журнал для детей.-2020.-№81-82.-С.34-35.-(Почетная страница).-6+.

  Михаил Яснов - один из постоянных и желанных авторов журнала. Чиж и Еж поздравляют Михаила Давидовича с юбилеем и передают слово для поздравления друзьям поэта - М.Бородицкой, А.Усачеву, Г.Кружкову, С.Махотину, В.Лунину.

• Корф О.Б. Мастер перевода/ Ольга Корф// Библиополе: журнал для муниципальных библиотек.-2013.-№7.-С.35-40.-(Имя на обложке: Григорий Кружков).
• Кружков Г.М. Григорий Кружков: "Поэзия не изюм в булке и не розочка на торте": [беседа с поэтом и переводчиком о его детстве, школьных годах и литературе]/ Г.М.Кружков; [Беседовала] Александра Кнебекайзе// Литература: научно-методическая газета для учителей словесности.-2010.-16-31 марта (№6).-С.6-9.-(Интервью у классной доски).
• Любимые сказки и стихи с иллюстрациями Скотта Густафсона// Книжная индустрия: Люди. События. Технологии.-2011.-№1.-С.33.-(Лучшие издательские проекты).

  О поразительных иллюстрациях современного американского художника к книгам: Классические сказки. Ил. С.Густафсона. Литературный редактор С.Колесников.-М.: Аякс-Пресс, 2010; Песни Матушки Гусыни. Ил. С.Густафсона.-Пер. С.Маршака, Г.Кружкова и др.-М.: Аякс-Пресс, 2010.

• Мургина О.И. Вопреки рыночной стихии: комментарий библиографа к списку книг электронной базы РГДБ "Детская книга России", вышедших в июне-сентябре 2007 года/ Ольга Мургина// Вестник учебной и детской литературы.-2007.-№4.-С.35-39.-(Детское чтение).
• Мяэотс О.Н. "Расскажи сказку": 25-й конгресс Международного совета по детской книге// БИБЛИОТЕКА.-1997.-№3.-С.94-95.-(Международное сотрудничество).

  Среди наших соотечественников почетными дипломантами стали: художник из Архангельска Дмитрий Трубин, поэт из Уфы Сафун Алибаев, московский переводчик Григорий Кружков.

• Порядина М.Е. Труды переводчиков: [обзор новых книг для детей зарубежных авторов в переводах М.Бородицкой, Г.Кружкова, Л.Яхнина и др.]/ Мария Порядина// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2012.-№4.-С.36.-(Читаем без родителей).
• Премия "Книга года" определила победителей// Современная библиотека: научно-практический журнал о библиотеках, чтении и книге.-2016.-№7.-С.96.-(Галерея).

  Премия традиционно вручается в первый день проведения ММКВЯ и открывает череду литературных событий сезона. В номинации "Вместе с книгой мы растём" премией отмечен сборник стихотворений "Чашка по-английски" Г.М.Кружкова.

• Рудишина Т.В. И еловую шишку пожалую!: [5 декабря 2010г. состоялась торжественное вручение премии имени Корнея Чуковского]/ Татьяна Рудишина// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2011.-1-15 марта (№1).-С.21-22.- (Вахтенный журнал).

  Литературная премия имени Корнея Чуковского за 2010 год вручена Э.Успенскому, Г.Кружкову, Д.Крупской и В.Левину.

• Смирнова Е. Гном Гильом и Лунный Котёнок: по сказке Григория Кружкова/ придумала и нарисовала Елена Смирнова// Читайка и его друг Совёнок: ежемесячный журнал для детей.-2015.-№9.-С.20-21.-6+.

  Игра с вопросами и заданиями.

• Фёдоров В. Игра в классики: к 70-летию поэта и переводчика Григория Кружкова/ Виктор Фёдоров// Читайка и его друг Совёнок: ежемесячный журнал для детей.-2015.-№9.-С.2-6.-6+.

  Биография и творчество поэта, писателя и переводчика Г.Кружкова.

• Яснов М.Д. Как воробей стихи сочинял/ Михаил Яснов// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2007.-1-15 января (№1).-С.28.