В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Вяли Х. Волчья лапа: Пер. с эстонского/ Х.Вяли; Пер. Г.Муравин; Ил. Х.Митта.-Таллинн: Ээсти раамат, 1975.-107c.: ил.
Книга из личной библиотеки петербургского детского писателя Радия Петровича Погодина. Передана вдовой писателя Маргаритой Николаевной Погодиной. Дарственная надпись на эстонском языке Tallinnas, 15.mail 77.
Вяли Х. Одноглазый Сильвер, страшный разбойник с острова Фельсланда: Пер. с эстонского/ Х.Вяли; Пер. Л.Вайно; Ил. Э.Вальтер.-Таллинн: Ээсти раамат, 1974.-182c.: ил.
Книга из личной библиотеки петербургского детского писателя Радия Петровича Погодина. Передана вдовой писателя Маргаритой Николаевной Погодиной. Дарственная надпись на эстонском языке Tallinas, 15. mail 77.
Марью пишет сочинение: рассказы эстонских писателей: пер. с эст./ пер. Н.Р.Яворская; худож. А.Д.Рейпольский.-Ленинград: Дет.лит., 1978.-95c.: ил.-Содерж.: Х.Вяли, Х.Пукк, Я.Раннап и др.
Праздник первоцвета: рассказы эстонских детских писателей/ сост. А.Яаксоо; пер. Т.Верхоустинская, Е.Лейт и др.-Таллинн: Ээсти Раамат, 1977.-192с.-Содерж.: Х.Вяли, Х.Пукк, Я.Раннап и др.
