В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Гордер Ю. Апельсиновая Девушка: [роман]: пер. с норв./ Ю.Гордер.-Санкт-Петербург: Амфора, 2005.-206[1]с.-Другие произведения автора на 4-й с. обл.
Гордер Ю. Апельсиновая Девушка: роман: пер. с норв./ Ю.Гордер; Пер. Л.Горлина.-Санкт-Петербург: Амфора, 2004.-297с.
Гордер Ю. Диагноз и другие новеллы: пер. с норв./ Ю.Гордер; Пер. Л.Ю.Брауде.-Санкт-Петербург: Амфора, 2005.-326с.
Гордер Ю. Дочь циркача: [роман]: пер. с норв./ Ю.Гордер; Пер. Л.Горлина.-Санкт-Петербург: Амфора, 2006.-270[1]с.-(Читать модно).
Гордер Ю. Мир Софии: роман об истории философии: пер. с норв./ Ю.Гордер; Пер. Т.В.Доброницкая.-Санкт-Петербург: Амфора, 2006.-655с.
Гордер Ю. Рождественская мистерия: [повесть-сказка]: пер. с норв./ Ю.Гордер; Худож. С.Кондесюк; Пер. Э.Панкратова.-Санкт-Петербург: Амфора, 2006.-285[1]с.: ил.
Гордер Ю. Рождественская мистерия: Тайна старого календаря: [сказка]: Пер. с норв./ Ю.Гордер; Пер. Э.Панкратовой; Ил. И.Е.Зубер.-Москва: Радуга, 1997.-303с.: ил., портр.
Гордер Ю. Таинственный пасьянс: [роман]: пер. с норв./ Ю.Гордер; пер. Л.Г.Горлина.-Санкт-Петербург: Амфора, 2008.-346[6]с.-(Читать модно).
Лягушачий замок: [Сказки]/ Пер. Э.Панкратова, И.П.Токмакова; Худож. В.Волипец.-Москва: ТЕРРА, Изд. центр, 1995.-223с.: ил.-(Маленькие человечки).-В содерж.: Гордер Ю. Лягушачий замок.-Синклер Э. Гномобиль.-Кокс П. Новый Мурзилка.-Миркина З. Сказки со стихами.-Кельтско-германские легенды о феях, эльфах, карликах и трольдах.
Толкин Д.Р.Р. Фермер Джайлс из Хэма: [сказка]: Пер. с англ./ Д.Р.Толкиен.-Москва: Радуга, 1994.-192с.: ил.-В содерж.: Гордер Ю. Лягушачий замок.
