Сладков Н.И.

ОТЗЫВЫ

Крылья у сороки шустрые - везде поспевает. Глаза у сороки зоркие - все замечает. Только поднимется зимой рыба к проруби - сорока тут как тут! Вспорхнет весной первая бабочка над проталиной - сорока первая ее заметит. Выглянет летом мыш из норы - сорока к ней скачет. Только начноет заяц осенью летний свой пиджачишко на зимнюю шубу менять - сорока на весь лес затараторит. На трескучем сорочьем наречии: "Тра-та-та! Тра-та-та!".

По сорочьим тараторкам о многм в лесу можно узнать. Но без переводчика не обойтись. Вот и дело нашлось: переводить с сорочьего на человеческий. И от себя вставить словечко. Чтобы все быо ясно.

А помог узнать много интересного о зверье лесном и птицах, понять их повадки петербургский писатель Николай Сладков. Моя первая встреча с героями его книги "сорочьи тараторки" была в первом классе. Я с упоением ее читала. Самое замечательное, что во многих рассказах животные и птицы наделены человеческими качествами. Они все разговаривают. Из их диалогов мы узнаем все самое интересное об их житье-бытье.

Я с удовольствием перечитывала эту книгу и вспоминала самые интересные эпизоды.

Журко Лида, Ленинградская область, 2001 год

• Сладков Н.И. Сорочьи тараторки: Рассказы и сказки/ Н.И.Сладков; Рис. М.Беломлинского.-Л.: Дет.лит., 1974.-192с.: ил. Книги писателя