Главная / Российские писатели / Сидорова Анна Петровна / Сидорова А.П. (Список изданий) /

Сидорова А.П.

ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ ЛОДБ

В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:

  • Алан К. Муми-тролли и незабываемый полёт: Новые истории!: пер. с фин./ К.Алан, Т.Мякеля; пер. А.Сидорова.-Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2010.-125[2]c.: ил.-(Новые истории муми-троллей).
  • Багге Т. Муми-тролль и Алмазное поле: пер. с фин./ Т.Багге, Т.Мякеля; пер. А.П.Сидорова.-Санкт-Петербург: Азбука, 2011.-24c.: ил.-(Малышам о муми-троллях).
  • Багге Т. Муми-тролль и заморский гость: пер. с фин./ Т.Багге, Т.Мякеля; пер. А.П.Сидорова.-Санкт-Петербург: Азбука, 2011.-24c.: ил.-(Малышам о муми-троллях).
  • Багге Т. Муми-тролль и пёс Юнк: пер. с фин./ Т.Багге, Т.Мякеля; пер. А.П.Сидорова.-Санкт-Петербург: Азбука, 2011.-24c.: ил.-(Малышам о муми-троллях).
  • Багге Т. Муми-тролль и чудесное ожерелье: пер. с фин./ Т.Багге, Т.Мякеля; пер. А.П.Сидорова.-Санкт-Петербург: Азбука, 2011.-24c.: ил.-(Малышам о муми-троллях).
  • Добрые соседи: рассказы и повести финских писателей: пер. с фин./ худож. Я.Иконен; авт. идеи Р.Ниемеля; пер. А.Сидорова и др.-Санкт-Петербург: Детское время, 2011.-92c.: ил.
  • Крун Л. В одежде человека; Сфинкс или робот: пер. с фин./ Л.Крун; пер. А.Сидорова, Е.Тиновицкая; худож. Н.Шамфарова.-Москва: Самокат, 2008.-269[3]с.: ил.-(Лучшая новая книжка).
  • Куннас М. В гостях у Санта-Клауса: история о Санта-Клаусе и рождественских гномах: пер. с фин./ Маури Куннас и его помощница Тарья Куннас; пер. А.П.Сидорова.-Москва: Издательский Дом Мещерякова, 2008.-46с.: ил.
  • Куннас М. Викинги идут!: пер. с фин./ М.Куннас, Т.Куннас; пер. А.П.Сидорова.-Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2016.-48c.: ил.-6+.
  • Куннас М. Робин Гуд: пер. с фин./ М.Куннас, Т.Куннас; пер. А.П.Сидорова.-Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2016.-36[5]c.: ил.-6+.
  • Линдман М. Храбрая крошка Мемули: пер. с фин./ авт. и худож. М.Линдман; пер. А.Сидорова.-Москва: Открытый Мир, 2009.-32c.: ил.-(Из книг Оранжевой Коровы).
  • Ниемеля Р. Всем классно?: [сказки из книги финской писательницы "Сокровища лесных эльфов"]/ Реета Ниемеля; пер. с фин. Анна Сидорова; худож. Матти Пиккуямся// Чиж и Ёж: литературный журнал для детей.-2008.-№33-34.-С.18-19.-(ЧЁ за границей).
  • Ниемеля Р. Конюшня на Еловой горке. Аня идёт в пони-клуб: пер. с фин./ Р.Ниемеля; худож. С.Саволайнен; пер. А.П.Сидорова.-Москва: Самокат, 2012.-40c.: ил.
  • Ниемеля Р. Конюшня на Еловой горке: у Ани появился щенок: пер. с фин./ Р.Ниемеля; худож. С.Саволайнен; пер. А.П.Сидорова.-Москва: Самокат, 2014.-40c.: ил.-0+.-Автор - обладатель литературной премии им. Каарины Хелакисы; художник - премии им. Рудольфа Койву.-0+.
  • Ниемеля Р. Сокровища лесных эльфов: [сборник сказкотворений для больших и маленьких детей]: пер. с фин./ Р.Ниемеля; худож. М.Паккуямся; авт. предислов. М.Д.Яснов; пер. А.Сидорова.-Санкт-Петербург: ДЕТГИЗ-Лицей, 2008.-47с.: ил.
  • Ниемеля Р. Спросили дети писателя: [переписка детей с финской писательницей Рееттой Ниемеля на сайте ЛОДБ www.ringbook.lodb.ru]/ Р.Ниемеля; Пер.с финск. Анны Сидоровой// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2009.-1-15 января (№1).-С.28.-(Юнга на вахте).
  • Нопола Т. Сири и ее новые друзья: пер. с фин./ Т.Нопола; худож. М.Линдман; пер. А.Сидорова.-Москва: Открытый Мир, 2007.-32с.: ил.-(Из книг Оранжевой Коровы).-На обл. авт.: Тина Нопола, Мерви Линдман.
  • Нопола Т. Сири и Радость с третьего этажа: пер. с фин./ Т.Нопола; худож. М.Линдман; пер. А.Сидорова.-Москва: Открытый Мир, 2007.-32с.: ил.-(Из книг Оранжевой Коровы).-На обл. авт.: Тина Нопола, Мерви Линдман.
  • Нопола С. Соломенная Шапочка и Войлочная тапочка: пер. с фин./ С.Нопола, Т.Нопола; пер. А.Сидорова; худож. Н.Кузнецова.-Москва: Изд. дом Мещерякова, 2009.-77[2]c.: ил.
  • Парвела Т. Элла, Пат и второй класс: пер. с фин./ Т.Парвела; ил. М.Маялуома; пер. А.Сидорова, Е.Тиновицкая.-Москва: Северная книга, 2010.-199c.: ил.-(Элла и её друзья).
  • Парвела Т. Элла в первом классе: пер. с фин./ Т.Парвела; худож. С.Вилхрам; пер. А.П.Сидорова, Е.Тиновицкая.-Москва: Розовый жираф, 2015.-132[3]c.: ил.-(6+).
  • Сааринен Т. Мумми-тролли и чудеса в Долине: сказки: пер. с фин./ Т.Сааринен, Т.Мякеля, Ф.Мьод; пер. А.Сидорова.-Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2009.-128c.: ил.-(Новые истории муми-троллей).
  • Сидорова А.П. В хозяйстве Муми-мамы: совремЕнная детская литература Финляндии/ Анна Сидорова// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2009.-1-15 января(№1).-С.21-24.-(Записки о детской литературе).-Библиогр.: с.24.
  • Хавукайнен А. Какие бывают профессии: пер. с фин./ А.Хавукайнен, С.Тойвонен; пер. А.П.Сидорова.-Москва: АСТ, 2015.-32c.: ил.-0+.
  • Хавукайнен А. Книга невероятных изобретений: пер. с фин./ А.Хавукайнен, С.Тойвонен; пер. А.П.Сидорова, рис. авторов.-Москва: Малыш: АСТ, 2014.-31c.: ил.-0+.-Авторы - лауреаты лит. премии Финляндии "Finlandia Jonior" (2007), обладатели финской научной премии для детей и юношества (2010).-0+.
  • Хавукайнен А. Тату и Пату. Инструкция по засыпанию: пер. с фин./ авт. и худож. А.Хавукайнен, С.Тойвонен; пер. А.Сидорова.-Москва: Мир Детства Медиа, 2011.-29[2]c.: ил.
  • Хавукайнен А. Тату и Пату в детском саду: пер. с фин./ авт. и худож. А.Хавукайнен, С.Тойвонен; пер. А.Сидорова.-Москва: Мир Детства Медиа, 2011.-33c.: ил.-Серия книг о Тату и Пату удостоена множества литературных наград, среди которых - премия за лучшую книгу Финляндии.
  • Хавукайнен А. Тату и Пату - изобретатели: пер. с фин./ авт. и худож. А.Хавукайнен, С.Тойвонен; пер. А.Сидорова.-Москва: Мир детства медиа, 2010.-31c.: ил.-(Из книг Оранжевой Коровы).
  • Хавукайнен А. Тату и Пату идут на работу: пер. с фин./ авт. и худож. А.Хавукайнен, С.Тойвонен; пер. А.Сидорова.-Москва: Мир Детства Медиа, 2010.-32c.: ил.-(Из книг Оранжевой Коровы).
  • Хуови Х. Урпо и Турпо - два весёлых медвежонка: пер. с фин./ Х.Хуови; худож. Ю.Лемметтю; пер. А.П.Сидорова.-Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2012.-64c.: ил.-(Добрые игрушки).
  • Хуови Х. Урпо, Турпо и лошадка Огого: пер. с фин./ Х.Хуови; худож. Ю.Лемметтю; пер. А.П.Сидорова.-Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2012.-68[3]c.: ил.-(Добрые игрушки).
  • Янссон Т. Муми-тролль и конец света: самый первый комикс Туве Янссон о муми-троллях, выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid: на рус. и швед. яз./ авт. и худож. Т.Янссон; пер. А.Сидорова.-Санкт-Петербург: Бумкнига, 2011.-80c.: ил.
  • Янссон Т. Муми-тролль и конец света: самый первый комикс Туве Янссон о муми-троллях, выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid: на рус. и швед. яз./ авт. и худож. Т.Янссон; пер. А.Сидорова.-2-е изд.-Санкт-Петербург: Бумкнига, 2012.-80c.: ил.

Ссылка на OPAC ЛОДБ сделана 15.04.16