В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Белль Г. Бильярд в половине десятого; Глазами клоуна: романы: Пер. с нем./ Г.Белль; Пер. Л.Черная, Р.Райт-Ковалева; В.А.Пронин.-М.: ТЕРРА, 1997.-415с.-(Сокровища мировой литературы).-Коммент.: с.405-414.
Бернс Р. Лирика/ Р.Бернс; Пер. с англ. С.Маршака; Предисл. Р.Райт-Ковалевой; Примеч. М.Морозова; Худож. В.Фаворский.-Москва: Худ. лит., 1971.-199с.: портр.-(Сокровища лирической поэзии).
Бернс Р. Роберт Бернс в переводах С.Маршака: [Песни, баллады, поэмы, эпиграммы]/ Р.Бернс; Сост., авт. вступ. ст. и коммент. Р.Райт-Ковалева; Пер. с англ. С.Я.Маршака; Ил. В.А.Фаворский.-Москва: Правда, 1979.-271с., 1л. портр.: ил.-Коммент.: с.262-266.
Бернс Р. Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады: Переводы/ Р.Бернс; Сост. и вступит. ст. с.5-24, Р.Райт-Ковалевой; Примеч. Р.Райт-Ковалевой и М.Розенмана; Ил. В.Фаворского.-Москва: Худ. лит., 1976.-447с.: ил.-(Библиотека всемирной литературы, Серия первая: Литература Древнего Востока. Античного мира. Средних веков. Возрождения. XVII и XVIII веков; Т.47).-В кн. также: Стихи/ Р.Фергюссон.-Список лит. в примеч.: с.419-439.
Воннегут К. Колыбель для кошки: [роман]: пер. с англ./ К.Воннегут; пер. Р.Райт-Ковалева.-Москва: АСТ, 2015.-287c.-(Эксклюзивная классика).-16+.
Голсуорси Д. Сага о Форсайтах: пер. с англ. т.2. Современная комедия. Белая обезьяна. Идиллия. Серебряная ложка. Встречи. Лебединая песня/ Д.Голсуорси; авт. примеч. Н.Матвеева; худож. В.Н.Горяев; пер. М.Лорие, Р.Я.Райт-Ковалева, А.Кривцова.-Москва: Худ. лит., 1982.-751с.-(Библиотека классики, Зарубежная литература).