В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Гофман Э.Т.А. Повелитель Блох: Сказка в семи приключениях двух друзей: Печатается в сокр.: Пер. с нем./ Э.Т.А.Гофман; Пер. М.Петровский; Ил. А.Виноградов.-Калининград: Янтарный сказ, 1996. 120с.: ил.
Прево А.Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско/ А.-Ф.Прево; Пер. с фр. М.Петровского.-Москва: Худ. лит., 1978.-220с.: ил.-(Народная библиотека).
Прево А.Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско/ А.-Ф.Прево; Пер. с фр. М.Петровского; Худож. В.Конашевич.-Москва: Худ. лит., 1984.-318с.
Прево А.Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско: повесть/ Пер. М.А.Петровский, И.Пожарова, Е.А.Гунст; Ил. Ю.М.Игнатьев.-Москва: Худ. лит., 1978.-220с.: ил.-(Народная библиотека).-Примеч.: с.209-219.