Главная / Российские писатели / Лунгина Лилиана Зиновьевна / Лунгина Л.З. (Материалы о писателе) /

Лунгина Л.З.

Портрет писателя перенесен с сайта https://libmir.com в 2023 году.

Материалы о писателе:

  • Богатырёва Н.Ю. Лилианна Лунгина: жизнь с человеческим лицом: [о жизни и творчестве замечательной переводчицы детской литературы]/ Наталья Богатырёва// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2011.-№7.-С.36.-(Читаем с родителями).
  • Виноградова О. Если у вас нету... бабушки!/ Ольга Виноградова// Читаем вместе.-2012.-№6.-С.31.-(Читаем с родителями).-Рец. на кн.: Лобе М. Бабушка на яблоне/ пер. с нем. Л.Лунгиной; худож. Е.Муратова.-М.: Махаон, 2012.-143с.: ил.-(Город чудес).
  • Дорман О. Подстрочник: жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана.-Москва: Астрель, 2009.-381[2]c.: [48]л. ил.-Указ.: с.383.
  • Егорова Л. Если подводить итоги...: [фильм и книга О.Дормана "Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".-М.: Астрель, 2010]/ Людмила Егорова// Вопросы литературы: журнал критики и литературоведения.-2011.-№3-4.-С.474-485.-(Свободный жанр).
  • Ефремова Д. Шведская семейка: [о первых переводах и переводчиках на русский язык книг А.Линдгрен]/ Дарья Ефремова// Культура: еженедельная газета интеллигенции.-2012.-16-22 ноября (№43).-С.14.-(Литфонд).
  • Зубкова М. Мама русского Карлсона: [ к 95-летию со дня рождения талантливой переводчицы Лилианы Лунгиной]/ Марина Зубкова// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2015.-№6.-С.32.-(Читаем с родителями).
  • Кантор В.К. [Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лённеберги]/ Владимир Карлович Кантор// Детская литература: журнал о детской литературе и искусстве для детей.-1979.-№9.-С.60-61.-(Рецензии).-Рец. на кн.: Линдгрен А. Приключения Эмиля из Лённеберги/ Астрид Линдгрен; пересказала со швед. Л.Лунгина; рис. В.Васильева.-М.: Дет.лит., 1977.-206с.
  • Лунгина Л.З. Подстрочник: рассказывает Лилиана Лунгина/ Лилиана Лунгина// Семья и школа: журнал для родителей.-2008.-№12.-С.14-17; 2008.-2009.-№1.-С.9-13; 2008.-2009.-№2.-С.26-31.
  • Лунгина Л.З. Чем жила душа: [интервью]/ Лилианна Зиновьевна Лунгина, Олег Дорман; [Беседовала] Наталья Мавлевич// Семья и школа: журнал для родителей.-2009.-№9.-С.29-31.
  • Мяэотс О.Н. Русская мама Карлсона: [памяти замечательной переводчицы Лилианы Зиновьевны Лунгиной (1920-1998)]/ Ольга Мяэотс// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2009.-1-15 февраля (№3).-С.21.-(Записки о детской литературе).
  • Про кукарачу и кукарямбу// Лучик: учимся по-новому!: журнал для школьников.-2020.-№10.-С.38-41.-(Происхождение слов).-6+.

    О происхожении слова "кукарямба" в книгах про Пеппи Длинныйчулок А.Линдгрен. На самом деле его придумала переводчица книг - Л.Лунгина.

  • Совет: если у вас нету... бабушки!// Семья и школа.-2013.-№3-4.-С.-59.-(Внеклассное чтение).-Рец. на кн.: Лобе М. Бабушка на яблоне/ пер. с нем. Л.Лунгиной; худож. Е.Муратова.-М.: Махаон, 2012.