В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
..."Адмиралтейская игла": поэтический сборник/ сост. А.Мальцева, В.Обухов; авт. предислов. Е.Лукин.-Санкт-Петербург: Изд-во имени Н.И.Новикова, 2004.-325c.: ил.
Колас Я. Симон-музыкант: [поэма]: пер. с белорус./ Я.Колас; ил. О.Хейлик; авт. предислов. Е.В.Лукин; авт. послеслов. С.Порохов; пер. И.Деордиев [и др.].-Санкт-Петербург: Скифия, 2017.-304c.: ил.-6+.
В числе пяти переводчиков, членов Союза писателей России (Ленинградское областное отделение), перевод готовили Н.А.Лодеева и Е.В.Кирилова. Поэма впервые полностью переведена на русский язык к 100-летию со дня её выхода.
Лукин Е.В. [Стихи о Санкт-Петербурге]/ Евгений Лукин; рис. художника Елены Болговой// Костер: всероссийский ежемесячный литературно-художественный журнал для школьников.-2019.-№3.-С.2.-(Остров поэзии).-Содерж.: Ангел Петропаловского собора; Екатерина Великая; Разводные мосты; Публичная библиотека; Фонарщик.-6+.
Лукин Е.В. Легенды русских столиц: от Старой Ладоги до Москвы/ Е.В.Лукин; худож. Т.В.Евсеева.-Москва: Бином: Лаборатория знаний, 2020.-255c.: ил.-(Сказки и мифы народов мира).-6+.
Лукин Е.В. Триумфальная арка: [стихотворение о войне]/ Евгений Лукин; рис. худож. Елены Болговой// Костер: всероссийский ежемесячный литературно-художественный журнал для школьников.-2021.-№5-6.-С.2.-(Остров поэзии).
Лукин Е.В. Туман на Фонтанке; Где звёзды ночуют?; Английский моряк у Летнего сада; Золотая рыбка; Трубка Хейердала: Избранные стихи/ Е.В.Лукин// Северное измерение плюс.-№14. Зелёный луч/ сост. Н.Н.Прокудин.-Санкт-Петербург, 2016.-С.63.
Лукин Е.В. Туман над Фонтанкой: [стихотворение]/ Евгений Лукин// Искорка: Ежемесячник.-1996.-№9.-С.19.
Лукин Е.В. Философия капитана Лебядкина/ Е.В.Лукин.-Санкт-Петербург: Союз художников, 2006.-61с.-К 185-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского.
Лукин Е.В. Фонарщик: Стихи о Санкт-Петербурге/ Е.В.Лукин// Ёлка: 1918-2018: сборник произведений детских писателей/ Союз писателей Санкт-Петербурга; авт. предислов. Н.Н.Прокудин.-Санкт-Петербург, 2018.-С.205-209.
Поэты Первой мивой войны: [Георг Тракль, Густав Зак, Джулиан Гренфелл]/ авт. предислов. и пер. Е.Лукин// Нева: ежемесячный литературный журнал.-2014.-№4.-С.146-150.-(Книга павших).
Поэты Первой мивой войны: [Петер Баум, Гийом Аполлинер]/ авт. предислов. и пер. Е.Лукин// Нева: ежемесячный литературный журнал.-2014.-№5.-С.148-152.-(Книга павших).
Поэты Первой мировой войны: [Альфред Лихтенштейн, Август Штрамм, Исаак Розенберг]/ пер. и авт. предислов. Евгений Лукин// Нева: ежемесячный литературный журнал.-2014.-№2.-С.171-175.-(Книга Павших).
Поэты Первой мировой войны: [поэзия немецкого поэта Эрнста Лотца и шотландского поэта Чарльза Сорлейя]/ авт. предисл. и перевод Евгения Лукина// Нева: ежемесячный литературный журнал.-2014.-№1.-С.135-139.-(Книга павших).
Поэты Первой мировой войны: [Шарль Пеги, Эрнст Штадлер, Эдвард Томас]/ пер. и авт. предислов. Евгений Лукин// Нева: ежемесячный литературный журнал.-2014.-№3.-С.135-139.-(Книга Павших).
