Главная / Российские писатели / Ганзен Анна Васильевна / Ганзен А.В. (Материалы о писателе) /

Ганзен А.В.

Портрет писателя перенесен с сайта https://fantlab.ru в 2024 году.

Материалы о писателе:

  • Богатырёва Н.Ю. В гостях у сказки. Норвежской/ Наталья Богатырёва// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2017.-№3.-С.31.-(Читаем с родителями).

    К 60-летию норвежского писателя Ингвара Амбьернсена издательство Albus Corvus выпустило его книги "Самсон и Роберто. Неожиданное наследство" и "Самсон и Роберто. Крутые ребята" в блестящем переводе Инны Стребловой - правнучки легендарных переводчиков Анны и Петра Ганзенов.

  • Бондарева А. Русалочка. Классический вариант/ Алёна Бондарева// Читаем вместе: Навигатор в мире книг.-2014.-№3.-С.33.-(Читаем с родителями).-Рец. на кн.: Андерсен Г. Русалочка/ ил. И.Билибина; пер. А.Ганзен.-М.: Гиппо, 2013.-24с.
  • Брауде Л.Ю. Мирное завоевание: скандинавская литература в России/ Людмила Брауде// Детская литература: журнал о детской литературе и искусстве для детей.-1994.-№3-4.-С.45-50.-(Зарубежная литература).-Библиогр.: с.50.

    О знаменитых переводчиках со скандинавских языков Петре Готфридовиче Ганзен и Анне Васильевне Ганзен.

  • Качанова Е.Ю. Про апрель, про Анну Ганзен и про Андерсена: [Ганзеновские чтения, посвященные творчеству первых переводчиков на русский язык сказок Х.К.Андерсена Петера и Анны Ганзен]/ Екатерина Качанова// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2010.-16-30 апреля (№8).-С.13-16.-(Кладезь).
  • Лианозов М. Андерсен - жив? Жив!: [о музее Анны Ганзен]/ Марк Лианозов// Чудеса и приключения: литературно-художественный журнал-альманах приключений, путешествий, научных гипотез и фантастики.-2019.-№12.-С.72-75.-(Заповедная Россия).
  • Локалов А. Сказка про Андерсена: житель древнего Касимова обнаружил связь своего города со знаменитым сказочником/ Артём Локалов// Родина: российский исторический журнал.-2018.-№12.-С.88-89.-(Дороги Родины).-16+.

    Страницы биографии русской переводчицы скандинавских писателей Анны Васильевны Ганзен (1869-1942).

  • Маслова О. VII Ганзеновские чтения: [Рязанская областная детская библиотека]/ Ольга Маслова// Книжное обозрение: еженедельная газета.-2016.-№9.-С.16.-(Литературная жизнь).
  • Маслова О. Дюймовочка из Касимова: храним память о слове искусном/ Ольга Маслова// Библиотека.-2020.-№12.-С.45-48.-(Познай свой край).

    О Межрегиональной научно-практической конференции, посвящённой наследию Анны и Петра Ганзенов - переводчиков скандинавской литературы, в частности известных каждому с малолетства сказок Х.К.Андерсена. Анна Васильевна - уроженка города Касимова Рязанской области.

  • Нечаева А.М. Ты был у меня: роман: [о переводчиках А. и П.Ганзен]/ А.М.Нечаева.-Рязань: РПИД "ПервопечатникЪ", 2013.-158c.: ил.
  • Рудишина Т.В. И снова Ганзены: VII Ганзеновские чтения успешно прошли в Рязани и Касимове/ Татьяна Валерьевна Рудишина// Библиотека в школе "Первое сентября": методическая газета для школьных и детских библиотек.-2016.-№7-8.-С.13-15.-(Адресная книжка).
  • Сказка длиною в жизнь: [переводчики "А. и П. Ганзен"]// Чиж и Ёж: литературный журнал для детей.-2004.-№21-22.-С.22-23.-(Двести лет доброты).
  • Соловьёва Е. [Х.К.Андерсен. Сказки, рассказанные детям. Новые сказки]/ Елена Соловьёва// Детская литература: журнал о детской литературе и искусстве для детей.-1984.-№5.-С.69.-(Рецензии).-Рец. на кн.: Андерсен Х.К. Сказки, рассказанные детям/ рис. В.Педерсена.-М.: Наука, 1983.-367с.
  • Шеваров Д.Г. И Gerda стала Гердой...: [к 140-летию со дня рождения легендарной переводчицы Анны Ганзен]/ Дмитрий Шеваров// Первое сентября.-2010.-27 февраля (№4).-С.24.-(Идеи. Судьбы. Времена).
  • Ханс Кристиан Андерсен "Снежная королева. Иллюстрации Гали Зинько": [рецензия]// Книжная индустрия: Люди. События. Технологии.-2023.-№8 (ноябрь - декабрь).-С.25.-(Книги, которые продаются!).-Содерж.: Рец. на кн.: Андерсен Х.К. "Снежная королева"/ перевод. А.В.Ганзен, П.Г.Ганзен, худож. Г.Зинько.-М.: Редакция Вилли Винки, 2023.

    Зимняя, таинственная и философская сказка.