В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Лонгфелло Г.У. Стихотворения: Пер. с англ./ Г.У.Лонгфелло; Сост. Б.А.Гиленсон; Вступ. ст. и коммент. Б.А.Гиленсона.-Москва: Худ. лит., 1986.-559с.-(Библиотека литературы США).-Коммент. с.532-552.-В содерж.: Уитмен У. Стихотворения и поэмы; Публицистика.
Уитмен У. О капитан! Мой капитан!: стихи на смерть Авраама Линкольна// Костер: ежемесячный литературно-художественный журнал ЦК ВЛКСМ, Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации имени В.И.Ленина, Союза писателей СССР.-1969.-№5.-С.38.
В предисловии к стихотворению Корней Чуковский отмечает, что в 1969 году исполняется 150 лет со дня рождения американского поэта Уолта Уитмена и освещает трагические события, связанные с жизнью и смертью президента Соединенных Штатов Авраама Линкольна.