В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Сименон Ж. В доме напротив: [Роман]/ Ж.Сименон; Пер. Н.М.Фарфель; В.Е.Балахонов.-Л.: Мансарда: СП "Смарт", 1991.-123c.
Сименон Ж. Дверь/ Ж.Сименон// Аврора.-1995.-№9-10.
Сименон Ж. До самой сути: романы/ Ж.Сименон; Пер. Э.Шрайбер и др.; Послесл. Э.Шрайбер.-Кишинев: Лумина, 1988.-606с.-В содерж.: До самой сути. Новый человек в городе. Красный свет. Черный шар. Мегрэ в Нью-Йорке. Мегрэ у коронера.
Сименон Ж. Жаждущие/ Ж.Сименон// Огонек.-1993.-№4-5.
Сименон Ж. Мегрэ и мертвец/ Ж.Сименон// Аврора.-1999.-№4-6.-С.108-181.
Сименон Ж. Мегрэ и труп молодой женщины/ Ж.Сименон. Мегрэ в кабаре "Пикрат"/ Ж.Сименон. Правда о Бебе Донж/ Ж.Сименон; Пер. В.Копти.-Таллинн: Союзбланкоиздат, 1990.-304c.: ил.
Сименон Ж. Мегрэ сердится: повести и рассказы/ Ж.Сименон; Пер. с франц. В.Н.Курелла, О.А.Лавровой, Н.М.Брандис; Ил. Т.Шишмаревой, П.Н.Пинкисевича.-М.: Дет.лит., 1975.-400с.: ил.-(Библиотечная серия).
Сименон Ж. Пассажир "Полярной линии:": романы и повесть/ Ж.Сименон; Предисл. Э.Шрайбер; Рис. К.Швеца.-Л.: Дет.лит., 1985.-431с.: ил.-(Б-ка приключений и научной фантастики).
Сименон Ж. Портняжка и шляпник: [повесть]/ Ж.Сименон; Пер. Д.М.Горфинкель// Звезда.-2004.-№2.-С.111-130.
Сименон Ж. Промах Мегрэ: роман/ Ж.Сименон; Пер. Э.Шрайбер// Звезда.-1988.-№2.-С.132-174.
Сименон Ж. Тайна перекрестка "Трех вдов"/ Ж.Сименон// Клуб.-1990.-№7-12; 1991.-№1-3.
Этот собачий детектив.-СПб: Лениздат, 1992.-447с.
В сборник вошли произведения А.К.Дойла "Собака Баскервилей", Ж.Сименона "Желтый пес", Э.С.Гарднера "Собака, которая выла".
