В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:

• Кэрролл Л. Аня в Стране чудес: Сказка. Сказки дядюшки Римуса: Пер.с англ./ Д.Харрис/ Худож. Л.А.Прохорова; Обраб. В.В.Набоков.-Вологда: Полярная звезда, 1993.-230c.
• Кэрролл Л. Аня в Стране чудес: Пер. с англ./ Л.Кэрролл; Пер. В.В.Набоков.-Л.: Издание нар. предприятия Палестра, 1991.-88c.: ил.
• Набоков В.В. "Отчего я любил тебя...": [Письмо В.Набокова С.Зиверт]/ В.В.Набоков; В.Золотусский// ЗВЕЗДА.-2002.-№9.
• Набоков В.В. Bend Sinister: Романы/ В.В.Набоков; Пер. С.Ильин.-СПб.: Северо-Запад, 1993.-527c.-Прил.: с.486-493.-(Ex Libris).-В содерж.: Подлинная жизнь Себастьяна Найта, Пнин, Bend Sinister.
• Набоков В.В. Аня в стране чудес: Перевод сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"/ В.В.Набоков// ШКОЛЬНАЯ РОМАН-ГАЗЕТА.-1999.-№5.-С.2-29.
• Набоков В.В. Венецианка: Рассказ/ В.В.Набоков// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.26-41.-(Проза).
• Набоков В.В. Второе добавление к "Дару"/ В.В.Набоков; Пер. Г.В.Лапина; Б.Бойда, А.Долинина// ЗВЕЗДА.-2001.-№1.-С.85-109.
• Набоков В.В. Дар. Приглашение на казнь. Другие берега. Весна в Фиальте.-М.: Слово, 1999.-680c.-В над.заг.: Ин-т "Открытое общество", Мегапроект "Пушкинская б-ка".
• Набоков В.В. Другие берега/ В.В.Набоков; Сост. В.В.Ерофеев; В.В.Ерофеев, О.Дарк.-М.: Книжная палата, 1989.-288c.-(Попул. б-ка).-Коммент.: с.281-287.
• Набоков В.В. Забытый поэт: Рассказ/ В.В.Набоков// ЗВЕЗДА.-2000.-№5.-С.212-218.
• Набоков В.В. Защита Лужина: Роман/ В.В.Набоков; Ред. В.А.Серганова; Ил. Д.А.Константинов.-Печ-ся по изд. 1987г.-М.: Современник, 1989.-125c.
• Набоков В.В. Из переписки с Эдмундом Уилсоном/ В.В.Набоков; Пер. С.Э.Таск; Б.В.Аверин, М.Маликова// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.112-132.

  Письма сороковых годов писателю Эдмунду Уилсону.

• Набоков В.В. Избранное/ В.В.Набоков; Сост. С.Р.Федякин.-М.: "Олимп": Аст ООО, 1996.-639c.-Прил.: с.547-631.-(Школа классики: Книга для ученика и учителя).-Библиогр.: с.632-638.-В прил.: В помощь ученику и учителю [Комментарии, критика, темы сочинений...].
• Набоков В.В. Избранное/ В.В.Набоков; Сост. С.Р.Федякин.-М.: "Олимп": Изд. "АСТ", 1998.-639c.-Прил.: с.547-638.-(Школа классики: Кн. для ученика и учителя).-Библиогр.: с.632-638.-В содерж.: Защита Лужина; Дар; Круг; Из книги "Николай Гоголь"; Стихотворения...
• Набоков В.В. Избранные произведения/ В.В.Набоков; Сост. О.Н.Михайлов.-М.: Сов. Россия, 1989.-399c.-В содерж.: Защита Лужина; Приглашение на казнь; Круг; Случайность; Истребление.
• Набоков В.В. Изобретение Вальса: Пьесы/ В.В.Набоков.-СПб.: Азбука, 2000.-288c.
• Набоков В.В. Искусство литературы и здравый смысл/ В.В.Набоков; Пер. Н.Ермакова// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.65-73.-(Из лекций по литературе).
• Набоков В.В. Комментарии к "Евгению Онегину" Александра Пушкина: Пер. с англ./ В.В.Набоков; Ред. А.Н.Николюкин.-М.: Интелвак, 1999.-1005c.
• Набоков В.В. Комментарий к XXXIII строфе первой главы/ В.В.Набоков; Пер. Н.Мурина; В.П.Старк// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.74-89.-(Из комментариев к "Евгению Онегину").
• Набоков В.В. Комментарий к роману А.С.Пушкина "Евгений Онегин": Пер. с англ./ В.В.Набоков; Ред. В.П.Старк; Пер. Е.М.Видре и др.-СПб.: Искусство-СПб: Набоковский фонд ОКПБ, 1998.-925c.: ил., 1л. портр.-Прил.: с.705-817.-В прил.: Абрам Ганнибал; Заметки о просодии; Заметки переводчика; Предисл.: с.27.
• Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе: Остен, Диккенс, Флобер, Джойс, Кафка, Пруст, Стивенсон/ В.В.Набоков; Ред. В.А.Харитонов; Пер. И.М.Бернштейн и др.; А.Г.Битов, Д.Апдайк.- Москва: Независимая Газета: Алетейя, 1998.-510с., 1л. портр.: ил.-(Литературоведение).-Прил.: с.479-507.-Предисл.: с.9-22.-В прил.: Набоков В.В. "Мигель де Сервантес Сааведра".
• Набоков В.В. Лекции по русской литературе: Чехов, Достоевский, Гоголь, Горький, Толстой, Тургенев/ В.В.Набоков; Пер. А.Курт и др.; И.Толстой.-М.: Независимая Газета, 1998.-438c.: 1л. портр.-Прил.: с.399-435.-(Литературоведение).-В прил.: Эссе о Ходасевиче, Пушкине, Лермонтове.
• Набоков В.В. Машенька. Король, дама, валет. Защита Лужина. Подвиг. Отчаяние.-М.: Слово, 1999.-584c.-В над.заг.: Ин-т "Открытое общество", Мегапроект "Пушкинская б-ка".
• Набоков В.В. Машенька: Роман/ В.В.Набоков// ШКОЛЬНАЯ РОМАН-ГАЗЕТА.-1999.-№5.-С.30-32; 49-77.
• Набоков В.В. Месть: Рассказ/ В.В.Набоков// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.22-25.-(Проза).
• Набоков В.В. Моя мать: Отрывок из романа "Дальние берега"/ В.В.Набоков // ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ ДЛЯ СЕРДЦА И РАЗУМА.-2001.-№5.-(Малоизвестная классика).
• Набоков В.В. На перевод "Евгения Онегина": [Стихотворение]/ В.В.Набоков// ЮНОСТЬ.-2001.-№1.-С. 48.
• Набоков В.В. Нежить: Рассказ/ В.В.Набоков// КРУГ ЧТЕНИЯ.-1997.-№2.-С.26.
• Набоков В.В. Образчик разговора, 1945: Рассказ/ В.В.Набоков// НОВЫЙ МИР.-1995.-№9.-С.109-116.
• Набоков В.В. Первое стихотворение: Эссе/ В.В.Набоков; Пер. М.Маликов// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.48-55.-(Эссеистика).
• Набоков В.В. Переписка Владимира Набокова с М.В.Добужинским/ В.В.Набоков, М.В.Добужинский; В.П.Старк// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.92-108.

  М.В.Добужинский был на двадцать шесть лет старше Набокова и выступил в роли его учителя, когда тому было 13-15 лет.

• Набоков В.В. Петербург: [Три сонета]/ В.В.Набоков; С.Польская// ЗВЕЗДА.-2001.-№4.-С.109-110.-(Из литературного наследия).

  Вступительная статья Светланы Польской.

• Набоков В.В. Писатели и эпоха: Эссе/ В.В.Набоков; Пер. О.Сконечная// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.46-47.-(Эссеистика).
• Набоков В.В. Письма В.В.Набокова к Г.П.Струве. 1925-1931/ В.В.Набоков; А.А.Долинин// ЗВЕЗДА.-2003.-№11.-С.115-150.
• Набоков В.В. Письма к В.Ф.Маркову/ В.В.Набоков; Ж.Шерон// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.109-111.

  Владимир Федорович Марков (род. в 1920г.) - видный эмигрантский критик. Марков обратился к Набокову за разрешением включить в составляемую антологию русской поэзии в переводе на английский язык - два его стихотворения: "Каким бы полотном батальным ни являлась..." и "Какое сделал я дурное дело...". Оба стихотворения - яркий пример отрицания "общественного мнения" и "здравого смысла" в искусстве. Первое стихотворение написано в дни побед советской армии во Второй мировой войне.

• Набоков В.В. Письмо К А.В.Амфитеатрову/ В.В.Набоков; Ж.Шерон// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.91.

  Письмо адресовано писателю Александру Валентиновичу Амфитеатрову (1862-1938). В письме - биографические данные Набокова. Дата - предположительно 1930.

• Набоков В.В. Письмо к С.В.Потресову/ В.В.Набоков; И.А.Доронченков// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.90.

  Письмо адресовано Сергею Викторовичу Потресову (псевдоним - Сергей Яблоновский, 1870-1953). Известен как театральный и литературный критик. Эмигрировал в годы гражданской войны. Письмо датировано: 28-IX 21 Берлин.

• Набоков В.В. Подвиг: Роман. Дар: Роман/ В.В.Набоков.-Печ-ся по изд. 1990г.-М.: Современник, 1997.-480c.
• Набоков В.В. Постановщик картины: Рассказ/ В.В.Набоков// НОВАЯ РОССИЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ.-1997.-№1.-С. 158-163.
• Набоков В.В. Пушкин, или Правда и правдоподобие/ В.В.Набоков// КРУГ ЧТЕНИЯ.-1997.-№2.-С.14-15.
• Набоков В.В. Романы. Рассказы/ В.В.Набоков. Эссе/ В.В.Набоков; Сост. М.Е.Устинов.-СПб.: Энтар, 1993.-352c.-Биогр. справка: с.349-351.
• Набоков В.В. Сестры Вейн: Рассказ/ В.В.Набоков; Пер. Г.А.Барабтарло// ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.-1997.-№5.-С.163-173.-(Из классики XX века).
• Набоков В.В. Символы Роу: [Полемика с критиком творчества В.Набокова]/ В.В.Набоков; Пер. Н.Махлюк, С.Слободянюк// ЗВЕЗДА.-1995.-№2.-С.113-115.
• Набоков В.В. Смех и мечты. Расписное дерево. Русская песня: Эссе и стихи из журнала "Карусель"/ В.В.Набоков// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.42-45.-(Эссеистика).
• Набоков В.В. Стихотворения: Сборник/ В.В.Набоков.-Ростов-на-Дону: Феникс, 1998.-480c.-(Всемирная б-ка поэзии).
• Набоков В.В. Стихотворения/ В.В.Набоков.-Ростов-на-Дону: Феникс, 2001.-480c.-(Всемирная б-ка поэзии).
• Набоков В.В. Трагедия господина Морна/ В.В.Набоков; В.П.Старк// ЗВЕЗДА.-1997.-№4.-С.9-88.-[Изложение трагедии: с.89-100].
• Набоков В.В. Удар крыла. Рассказ/ В.В.Набоков// ЗВЕЗДА.-1996.-№11.-С.10-21.-(Проза).

  Номер журнала посвящён В.В.Набокову.

• Набоков В.В. Четырнадцать английских стихотворений из книги "Poems and problems". Нью-Йорк-Торонто, 1970/ В.В.Набоков; Пер. В.Широков// ЮНОСТЬ.-2001.-№1.-С.39-50.-Содерж.: Литературный обед; Тополь; Реставрация и др.

Ссылка на OPAC ЛОДБ сделана 06.03.04