В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Мицкевич А. Гражина: стихотворения и поэмы: Пер. с польск./ А.Мицкевич; Сост. Ю.Живова; Предисл. и примеч. Б.Ф.Стахеева.-Москва: Худ. лит., 1990.-317с., 1л. портр.-(Школьная библиотека).-Примеч.: с.308-313.
Мицкевич А. Избранная поэзия: Пер. с пол./ А.Мицкевич; Сост. В.А.Хорев.-Москва: Панорама, 2000.-592с.-(Библиотека славянской литературы).
Мицкевич А. Ода к молодости: Избранные стихотворения: Пер. с польск./ А.Мицкевич; Вступит. ст. и коммент. Б.Стахеева; Грав. Ф.Константинова.-Москва: Дет.лит., 1974.-159с.: ил.-(Поэтическая библиотечка школьника).
Мицкевич А. Свитезь: [стихотворения, поэмы]: пер. с пол./ А.Мицкевич; ил. Ф.Константинов.-Москва; Санкт-Петербург: Комсомольская правда: Амфора, 2012.-239c.: ил.-(Великие поэты. вып.19).
Мицкевич А. Слышу жизни зов: стихи на польском и русском языках: Пер. с пол./ А.Мицкевич; Пер. Р.В.Алимпиева.-Калининград: Янтарный сказ, 1998.-96с.: ил.
Мицкевич А. Сонеты: Пер. с польск./ А.Мицкевич; Ред. К.Гурский, Б.Ф.Егоров; Пер. В.Левик, С.С.Ланда; АН СССР.-Л.: Наука, 1976.-434с., 2л. ил., 1л. портр.-(Литературные памятники).-Прил.: с.223-338.-Доп.: с.99-222.-Примеч.: с.301-338.
Мицкевич А. Стихотворения. Поэмы: Пер. с польск./ А.Мицкевич; Ил. Ф.Константинова; Вступ. статья, сост. и примеч. В.Стахеева.-М.: Худ. лит., 1968.-742с., 13л. ил.-(Библиотека всемирной литературы, Серия вторая: Литература XIX века; Т.96).
Поэзия народов мира: От древнейших времен до рубежа XIX-XXвв./ Вступ. ст. Г.Кружкова; Сост. В.В.Левика и др.-М.: Дет.лит., 1986.-719с., [9]л.: портр., ил.-(Библиотека мировой литературы для детей; Т.50).