В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Бабушка на яблоне: повести: пер. с нем./ пер. и авт. послесл. Л.З.Лунгина; пер. А.Исаева.-Москва: Дет.лит., 1974.-253[2]c.: ил.-В содерж.: Лобе М. и Ферра-Микура В.
Лобе М. "Вперёд!" - сказала Кошка: сказки про животных: пер. с нем./ М.Лобе; худож. А.Кауфманн; пер. А.Ярин.-Москва: Мелик-Пашаев, 2012.-104c.: ил.
Лобе М. Бабушка на яблоне: пер. с нем./ М.Лобе; пер. Л.З.Лунгина; худож. Е.Муратова.-Москва: Махаон, 2012.-141[2]c.: ил.-(Город чудес).-Писательница за вклад в детскую литературу награждена Австрийской государственной премией и премией г.Вены.
Лобе М. Снеговик: пер. с нем./ М.Лобе; худож. В.Опгенорт; пер. Е.Леенсон.-Москва: Росмэн, 2020.- 24c.: ил.-(Мировая классика для детей).-Автор - лауреат Австрийской государственной премией за лучшую детскую книгу (1958).-0+.