В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Испанская поэзия в русских переводах: сб./ Сост. С.Гончаренко.-Изд. 2-е, испр. и доп.-М.: Радуга, 1984.-720с.-На исп. яз. с параллельным русским текстом.
Испанский театр: Пер. с испан./ Вступит. статья и примеч. Н.Томашевского.-Москва: Худ. лит., 1969.-821с., 10л. ил.-(Библиотека всемирной литературы, Серия первая: Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков; Т.39).
Лопе де Вега/ Лопе де Вега; Сост. А.Чиграков.-М.: Звонница-МГ, 2000.-352с.-(Б-ка мировой новеллы).
Лопе де Вега. Собрание сочинений: В 6-ти т. Т.1. Фуэнте Овехуна; Периваньес и командор Оканьи; Звезда Севильи; Наказание - не мщение/ Лопе де Вега, 1962.-583с.
Песнь о Роланде; Коронование Людовика; Нимская телега. Песнь о Сиде; Романсеро: Пер. с фр. и исп./ Вступит. статья Н.Томашевского; Примеч. А.Смирнова [и др.]; Ил. Д.Бисти.-М.: Худ. лит., 1976.-655с., 10л. ил.: ил.-(Библиотека всемирной литературы, Серия первая: Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков; Т.10).
