Бжехва Я. Академия пана Кляксы: [Две повести про пана Кляксу]: пер. с польск./ Я.Бжехва; И.И.Кабаков; пер. М.Х.Ландман, Р.Пуришинская, Л.Хайкина.-Москва: АСТ: Малыш, 2017.-230[2]c.: ил.-(Лучшие книги "Малыша").-0+.
Бжехва Я. Академия пана Кляксы: пер. с польск./ Я.Бжехва; ил. И.И.Кабаков.-Москва: Дет.лит., 1966.-231с., 4л. ил.
Бжехва Я. Академия пана Кляксы: сказка: пер. с пол./ Я.Бжехва; пер. М.Х.Ландман; худож. А.А.Шахгелдян.-Москва: Стрекоза, 1997.-119с.: ил.-(Библиотека школьника).
Бжехва Я. Золушка литературы: о детской литературе/ Я.Бжехва// Детская литература: 1972 год: Сборник.-Москва, 1972.-(Дом детской книги).-С.267-274.-(Статьи, исследования, литературные портреты).
Бжехва Я. Путешествия пана Кляксы: пер. с польск./ Я.Бжехва; худож. О.С.Попугаева, Д.Б.Непомнящий; пер. А.Векшина.-Москва: Лабиринт Пресс, 2020.-103c.: ил.-(Палитра чудес).-Вторая книга трилогии.-0+.
Бжехва Я. Стас Любопытский: стихи: пер. с пол./ Я.Бжехва; пер. Л.М.Цывьян, И.Русецкий; худож. Е.Маршакова.-Ленинград: Дет.лит., 1985.-49с.: ил.
Зиман Л.Я. Знакомьтесь - польский Мюнхгаузен: [сказочная трилогия Яна Бжехвы о пане Кляксе]/ Леонид Зиман; ил. Геннадия Кундоуса// Читайка и его друг совёнок: ежемесячный журнал для детей.-2011.-№5-6.-С.28-32.-Содерж.: Две рыбы-пилы; В огромной бочке; Дворец из музыкальных раковин; Верхушка острова в открытом море.
Поезд стихов: из зарубежной поэзии для детей/ авт. предислов. В.Д.Берестов; худож. И.И.Кабаков.-Москва: Дет.лит., 1974.-255с.: ил.-(Школьная библиотека).- Содерж.: Я.Бжехва, Б.Брехт, М.Карем, Ю.Тувим, Т.Эгнер и др.