В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Честертон Г.К. Избранные произведения в 3-х т.: Т.1: Наполеон Ноттингхилльский; Человек, который был четвергом; Рассказы: пер. с англ./ Г.К.Честертон.-Москва: Худ. лит., 1990.-111с.
Честертон Г.К. Избранные произведения в 3-х т.: Т.2: Жив-человек; Перелетный кабак; Рассказы: пер. с англ./ Г.К.Честертон.-Москва: Худ. лит., 1990.-111с.
Честертон Г.К. Новеллы: Пер. с англ./ Г.К.Честертон; Сост. Л.С.Калюжная.-М.: Звонница-МГ, 2000.-352с.- Библиотека мировой новеллы).
Честертон Г.К. Собрание сочинений в 5-ти т.: Т.1: пер. с англ./ Г.К.Честертон.-Санкт-Петербург: Амфора, 2006.-538с.-Примечания: с.520-537.
Честертон Г.К. Собрание сочинений в 5-ти т.: Т.2: пер. с англ./ Г.К.Честертон; Пер. Н.Л.Трауберг.-Санкт-Петербург: Амфора, 2006.-524с.-Примеч. с.505-523.
Честертон Г.К. Собрание сочинений в 5-ти т.: Т.3: пер. с англ./ Г.К.Честертон.-Санкт-Петербург: Амфора, 2006.-460с.-Примеч.: с.458-458.-Содерж.: Рассказы об отце Брауне.
Честертон Г.К. Тайна отца Брауна: детективные рассказы: пер. с англ./ Г.К.Честертон; ил. А.Симанчук, А.Власова; пер. К.Савельев и др.-Москва: ЭКСМО, 2011.-638c.-(Детская библиотека).
Честертон Г.К. Тайна отца Брауна: рассказы: пер. с англ./ Г.К.Честертон.-Москва: Худ. лит., 1986.-111с.