В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Жилинскайте В. Замок лгунов: пер. с лит./ В.Жилинскайте; худож. А.Склютаускайте; пер. Б.А.Залесская, Г.П.Герасимова.-Санкт-Петербург: Речь, 2013.-37[2]c.: ил.-6+.
Жилинскайте В. Операция "Тюбетейка": рассказ/ Витауте Жилинскайте; рис Ю.Шабанова; пер. с лит. Б.Залесской и Г.Герасимова// Костер: ежемесячный журнал ЦК ВЛКСМ Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации имени В.И.Ленина Союза писателей СССР.-Ленинград, 1976.-№4.-С.12-15.
Жилинскайте В. Путешествие на Тандадрику: пер. с лит./ В.Жилинскайте; худож. И.Ю.Олейников; пер. Е.Йонайтене.-Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2014.-311c.: ил.-(Образ Речи).-12+.
Жилинскайте В. Робот и бабочка: Сказки: Пер. с лит./ В.Жилинскайте; Худож. С.Эйдригявичюс; Пер. Б.Залесской и Г.Герасимова.-Вильнюс: Вага, 1983.-136с.: ил.
Каникулы в стране сказок: Вып. 2/ Сост. Н.С.Елисеева; Ил. Т.А.Крутихина.-Санкт-Петербург: Лениздат, 1992.-606с.: ил.-В содерж. авт.: Айтматов Ч., Вангели С., Жилинскайте В. и др.
