В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Дональдсон Д. Верхом на помеле: пер. с англ./ Д.Дональдсон; Пер. Г.М.Кружков; Худож. А.Шеффлер.-М.: Машины творения, 2005.-32С.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Груффало: стихи: пер. с англ./ Д.Дональдсон; Пер. М.Я.Бородицкая; Худож. А.Шеффлер.-Москва: Машины творения, 2005.-32С.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Грызун с большой дороги: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2013.-32c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Дочурка Груффало: пер. с англ./ Дж. Дональдсон; Пер. М.Я.Бородицкая; Худож. А.Шеффлер.-Москва: Машины творения, 2006.-32с.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Если в домке тесно: [стихи]: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2009.-24c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Зайчик Сочиняйчик: забавная история про необычного зайчика, который пишет удивительные и уморительные стихи!: переск. с англ./ Д.Дональдсон; худож. Л.Монкс; авт. переск. П.Синявский.-Москва: Астрель, 2012.-36c.: ил.
Дональдсон Д. Зог: стихи: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2011.-32c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Любимая книжка Чарли Кука: стихи: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2008.-32c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Новый наряд великана: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2012.-32c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Суперчервячок: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2013.-32c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Тимоти Скотт: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2012.-32c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица: стихи: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2011.-32c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Улитка и Кит: пер. с англ./ Дж.Дональдсон; Пер. М.Я.Бородицкая; Худож. А.Шеффлер.-Москва: Машины творения, 2006.-32С.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Человеткин: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2013.-32c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Хочу к маме!: пер. с англ./ Д.Дональдсон; худож. А.Шеффлер; пер. М.Я.Бородицкая.-Москва: Машины творения, 2010.-28c.: ил.-(Машинки творения).
Дональдсон Д. Что услышала божья коровка: удивительная детективная история для самых маленьких: переск. с англ./ Д.Дональдсон; худож. Л.Монкс; авт. переск. О.Муравьёва.-Москва: Астрель, 2012.-30c.: ил.
