В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Джойс Д. Дублицы: пер. с англ./ Дж.Джойс.-Москва: Пушкинская библиотека: АСТ, 2004.-791с.-(Золотой фонд мировой классики).
Джойс Д. Избранное: Из сборника "Дублинцы": Пер. с англ./ Дж.Джойс; Сост. К.Н.Атарова.-Москва: Радуга, 2000.-623с.-(Мастера современной прозы).
Джойс Д. Коты из Боганси/ Джеймс Джойс; пер. с англ. М.Еремина; рис. П.Ю.Швеца// Костер: ежемесячный журнал ЦК ВЛКСМ Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации имени В.И.Ленина Союза писателей СССР.-1973.-№11.-Уголёк: журнал для малышей: приложение к журналу Костёр.-1973.-№11.-С.1-8.
Джойс Д. Лирика: Пер. с англ./ Д.Джойс; Пер. Г.Кружков.-Москва: Рудомино, 2000.-115с.
