В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Де Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке и об их приключениях, отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах/ Ш. де Костер; Под ред. Л.А.Плотниковой; Пер. А.Горнфельда; Вступ. ст. и коммент. Н.Н.Тихонова; Ил. Б.Н.Осенчакова.-Переизд.-Л.: Лениздат, 1975.-527с.-(Юношеская б-ка Лениздата).
Де Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях, отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах: пер. с фр./ Ш.де Костер; Пер. Л.Горнфельда; Вступит. очерк и прим. И.Лилеевой; Ил. П.Л.Бунина.-М.: Молодая гвардия, 1975.-527c.: ил.
Де Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях, отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах: пер. с фр./ Ш.де Костер; Пер. А.Горнфельда; Предисл. И.Лилеевой; Худож. Ю.Иванов.-М.: Молодая гвардия, 1972.-405c.: ил.
Де Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях, отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах/ Ш.де Костер; Сокр. пер. А.Горнфельда; Предисл. К.Паустовского, С.Сказкина; Ил. Е.Кибрика.-М.: Дет.лит., 1983.-382c.: ил.
Де Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле/ Ш.де Костер; Пер. Н.М.Любимова; Худож. Ф.Константинов.-Репринт с изд. 1961.-Минск: Прамеб, 1992.-511c.: ил.
Сервантес С.М. де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий/ С.М. де Сервантес. Тиль Уленшпигель/ Ш. де Костер.-М.: Дет.лит., 1997.-700c.: ил.-(Б-ка мировой литературы для детей).