В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:

• Бёрнс Р. В горах мое сердце: Песни, баллады, эпиграммы в пер. С.Маршака/ Р.Бёрнс; Предисл. Ю.Болдырева; Пер. С.Маршака; Грав. В.Фаворского.-М.: Дет.лит.-1971.-191с.
• Бёрнс Р. Джон Ячменное Зерно/ Р.Бёрнс; Сост. А.В.Пятковская; Пер. Я.И.Маршак, А.В.Пятковская.-М.: Зеркало-М.-1998.-223c.: 1л. портр.-(Имена: XVIII Век/ Ред. и сост. Малиновская Н.Р.).
• Бёрнс Р. Избранное/ Р.Бёрнс; Сост., предисл. Б.И.Колесникова.-М.: Моск. рабочий.-1982.-254с., 1л. портр.
• Бёрнс Р. Лирика: Стихотворения в пер. С.Маршака/ Р.Бернс; Пер. С.Я.Маршак.-М.: Изд. "АСТ": Астрель: Олимп.-2000.-304c.
• Бёрнс Р. Роберт Бёрнс в переводах С.Маршака: [Песни, баллады, поэмы, эпиграммы]/ Р.Бёрнс; Сост. Р.Райт; Пер. С.Я.Маршак, Р.Райт; Ил. В.А.Фаворский.-М.: Правда, 1979.-271c.: ил., 1л. портр.-Коммент.: с.262-266.
• Бёрнс Р. Стихи в переводах С.Маршака./ Р.Бернс; Примеч. М.Морозова; Оформл. худож. В.Добера.-М.: Худ. лит.-1976.-382с.

  Портрет писателя отсканирован и представлен в материалах данного сайта.

• Бёрнс Р. Стихотворения: Пер. с англ./ Р.Бёрнс; Сост. С.В.Молева; Пер. С.Я.Маршак.-Л.: Лениздат, 1981.-175c., 1л. портр.-(Школьная б-ка).
• Бёрнс Р. Стихотворения и песни/ Р.Бёрнс; Пер. с англ. С.Я.Маршака, В.Федотова; Сост., авт. вступ. ст. и коммент. Б.И.Колесников; Грав. В.Фаворского.-М.: Дет.лит.-1987.-175с.

Ссылка на OPAC ЛОДБ сделана 06.10.06