Роньшин В.М.

ЦИТАТЫ, ТЕКСТЫ, ПРОЗА

Достопочтимые юнги! Не соскучились ли вы по приключениям и путешествиям? Соскучились, я знаю. А стало быть, позвольте представить вам моего старого друга сэра Джеффри. Знаменитого, изволите ли знать, путешественника. Скажу по секрету, что сэр Джеффри довольно ленив. Сколько упрашивал я его описать в назидание потомкам (то есть вам) свои удивительные и невероятные путешествия! Но в ответ всегда слышал: "Ноу-ноу, даже не упрашивайт, Христофор! Я не вери гуд знайт по-русски, а на инглиш твоя чилдрэн-читатели не понимайт!".

Но однажды, когда мы этак вот беседовали, зашёл ко мне в гости детский писатель дядя Валера Роньшин, послушал и сказал на чистейшем английском: "Многоуважаемый сэр! Ноу проблем, ибо я понимайт по-вашему и вери гуд писать по-нашему! Пусть ваша рассказывайт, а моя будет записывайт..." Надеюсь, эти правдивые и поучительные рассказы помогут вам скоротать долгие зимние вечера у камина, когда, как говорит сэр Джеффри, "за окном метёт большой русский пурга"...

Жил на свете знаменитый путешественник сэр Джеффри. Он был знаменит тем, что обошёл вокруг Земли ровно сто раз. И вот однажды, когда сэр Джеффри отправился в кругосветное путешествие в сто первый раз, ему вдруг стало скучно. Идёт он по земному шару и скучает.

"Охо-хо-нюшки, - думает с тоской, - хотя б чего-нибудь новенькое увидать".

Как только сэр Джеффри это подумал, так сразу же перед ним возник странный город. В этом городе всё было наоборот. Машины ездили колёсами вверх, водопроводная вода текла не из крана, а в кран, деревья росли корнями к небу... И так далее. Но самым странным в городе было то, что все люди здесь ходили на руках.

Знаменитый путешественник вошёл в город. И... остолбенел!!

Потому что навстречу ему шла пожилая женщина. Естественно - на руках.

Сэр Джеффри наклонился к её лицу и посмотрел в монокль.

- Здравствуйте, миссис, - сказал он. - Разрешите представиться: сэр Джеффри, знаменитый путешественник.

- Здорово, милок, - ответила пожилая женщина. - А я тётя Мотя, уборщицей в прачечной работаю.

- Скажите, миссис Мотя, - спрашивает сэр Джеффри, - а вам не тяжело стоять на руках?

- Конечно, тяжело, - вздохнула тётя Мотя. - А что поделаешь, жизнь такая.

- Это ужасно, - разволновался знаменитый путешественник. - У вас голова всё время внизу. Как же вы думаете в таком положении?

- Нам, милок, думать некогда, - отвечает уборщица. - Нам работать надо.

- Но ведь ногами неудобно работать, - говорит сэр Джеффри.

- Неудобно, - согласилась тётя Мотя, - а что поделаешь? Работать всё равно надо.

Знаменитый путешественник недоумённо пожал плечами и пошёл дальше.

...Между тем весть о человеке, который ходит на ногах, облетела весь город. И когда сэр Джеффри вышел на центральную площадь, там яблоку негде было упасть. Люди сбежались поглазеть на невиданное зрелище.

И все они как один стояли на руках.

При появлении сэра Джеффри, взрослые изумлённо ахнули, а детишки заплакали от страха...

К знаменитому путешественнику решительным шагом подошёл милиционер дядя Стёпа.

- В чём дело, гражданин? - строго спросил он. - Почему нарушаем общественный порядок?

- Как это? - не понял сэр Джеффри.

- А так это! - находчиво ответил дядя Стёпа. - Почему ходите вверх головой?!

- Все так ходят, - сказал знаменитый путешественник.

- Нет, не все! - Дядя Стёпа обвёл площадь ногой. - Один ты такой умный выискался!

- Но послушайте! - воскликнул сэр Джеффри. - Это же глупо!.. Стоя на руках, вы видите лишь горелые спички, мятые бумажки и дождевые лужи! А на свете существует синее небо, белоснежные об-лака, яркие звёзды, загадочная Луна...

Не успел знаменитый путешественник договорить, как к нему подскочил известный в этом городе академик дядя Гриша.

Он с презрением посмотрел снизу вверх на сэра Джеффри и важно объявил:

- По моим научным наблюдениям, никакого синего неба, белоснежных облаков, ярких звёзд и этой... как её... загадочной Луны не существует. А есть только горелые спички, мятые бумажки и дождевые лужи. А ты - дурак!..

От такого обращения знаменитый путешественник потерял дар речи.

А вся толпа загалдела:

- Вот именно - дурак!

- Болван!

- Ишь, на ноги встал!

- Перевернуть его! Перевернуть!..

И сэра Джеффри, знаменитого сэра Джеффри, члена английского парламента лорда Джеффри! - взяли и перевернули вверх ногами.

Монокль упал на землю и разлетелся на мелкие осколки.

И можете себе представить такую картину: сэр Джеффри идёт на руках. А рядом с ним, тоже на руках, идёт мэр города дядя Федя и говорит:

- Ну согласитесь, уважаемый чужестранец, что на руках ходить гораздо приятнее, чем на ногах.

- Вы абсолютно правы, сэр, - отвечает знаменитый путешественник, а сам думает: "Скорее бы отсюда выбраться...".

Когда сэр Джеффри оказался за городской чертой, он сразу же встал на ноги.

- Фу-у, - с облегчением вздохнул он. - Хорошо ещё, что здесь ходят на руках, а не на головах. А то бы я себе всю макушку истоптал...

От одной этой мысли сэра Джеффри прямо в жар бросило.

Но затем знаменитый путешественник выкурил свою знаменитую трубочку, отдохнул, успокоился и...

И опять зашагал вокруг земного шара.

• Роньшин В.М. Как знаменитый путешественник сэр Джеффри ходил вверх ногами (глава из повести)// Роньшин М. Необыкновенные и удивиельные приключения знаменитого путешественника сэра Джеффри.-М.: Дрофа, 2001.-С.5-12. Книги писателя