Главная / Зарубежные писатели / Шекспир Вильям / Шекспир У. (Список изданий) /

Шекспир У.

ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ ЛОДБ

В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:

  • Шекспир У. "Гамлет" в русских переводах XIX-XX веков/ В.Шекспир; Сост. И.О.Шайтанов; Пер. Б.Л.Пастернак и др.; И.О.Шайтанов.-М.: Лань, 1994.-671c.-Перед загл.авт.: У.Шекспир; Примеч. с.666-670.
  • Шекспир У. Буря: пер. с англ./ У.Шекспир; худож. Г.К.Спирин; пер. Л.Л.Яхнин.-Москва: Рипол классик, 2012.-32c.: ил.-(Шедевры книжной иллюстрации).
  • Шекспир У. Гамлет: Пер.с англ./ В.Шекспир; Пер. М.Л.Лозинский; И.Е.Верцман, М.М.Морозов.-М.: Дет.лит., 1983.-190c.-(Школьная б-ка).-Коммент. с.185-189.
  • Шекспир У. Гамлет: Пер.с англ.Сонеты: Пер.с англ./ В.Шекспир/ Пер. Б.Л.Пастернак; Ил. А.Л.Новиков, Е.В.Хурсик.-Минск: Пейто, 1994.-221c.: ил., 2л.портр.
  • Шекспир У. Гамлет, принц Датский: Пер.с англ. Король Лир: Пер.с англ./ В. Шекспир/ Пер. М.Л.Лозинский.-М.: Искусство, 1972.-270c.-(Школьная б-ка).-Перед загл. авт.: У.Шекспир.
  • Шекспир У. Избранное: Пер. с англ./ В.Шекспир; Сост. А.А.Аникст; Пер. Б.Л.Пастернак и др.; А.А.Аникст.-Печ-ся по изд. 1968, 1960 гг.-М.: Просвещение, 1985.-448c.: ил., 1 л.портр.-Примеч.: с.418-447: В содерж.: Ромео и Джульетта; Гамлет; Король Лир; Сонеты.
  • Шекспир У. Комедии и драмы-сказки: Пер. с англ./ В.Шекспир; Сост. В.П.Комарова; Пер. Т.Л.Щепкина-Куперник и др.; В.П.Комарова.-СПб.: Лениздат, 1996.-764c.: ил.-Примеч.: с.740-763.
  • Шекспир У. Пьесы: Пер. с англ. Сонеты: Пер. с англ./ В.Шекспир/ Сост. И.О.Шайтанов; Пер. А.Радлова и др.; И.О.Шайтанов.-М.: "Олимп": Изд. "АСТ", 1997.-747c.-Прил.: с.547-746.- (Школа классики: Кн. для ученика и учителя).-Библиогр.: с.742-746.-В прил.: В помощь ученику и учителю [Комментарии, критика, темы сочинений...].
  • Шекспир У. Пьесы в переводе Михаила Кузмина: Пер. с англ./ В.Шекспир; Сост. А.Н.Горбунов; Пер. М.А.Кузмин; А.Н.Горбунов.-М.: Моск. рабочий, 1990.-432c.: ил., портр.-(Из Золотых кладовых мировой поэзии).-В содерж.: Укрощение строптивой; Трагедия о короле Лире; Буря.
  • Шекспир У. Ромео и Джульетта: Трагедия. Гамлет: Трагедия: Пер. с англ./ В. Шекспир/ Пер. Т.Л.Щепкина-Куперник; В.П.Комарова.-СПб.: Лениздат, 1996.-301c.: портр.-Прил.: с.291-298.- (Школьная б-ка/ Оформ. Быков В.В.).-Библиогр.: с.300.-Примеч.: с.273-280: Послесл.: с.281-290.
  • Шекспир У. Ромео и Джульетта: [Трагедия]. Сон в летнюю ночь: [Комедия]: Пер. с англ./ В.Шекспир. Тартюф, или Обманщик: [Комедия]: Пер. с фр./ Ж.Б.Мольер. Мещанин во дворянстве: [Комедия-балет]: Пер. с фр./ Ж.Б.Мольер. Страдания юного Вертера: [Роман]: Пер. с нем./ И.В.Гете/ Сост. Г.И.Сысоева; Пер. Б.Л.Пастернак.-Красноярск: ПИК "Офсет", 1997.-463c.-(Школьная бка).
  • Шекспир У. Сказки/ В.Шекспир; Худож. Н.А.Устинов; Обраб. Л.Л.Яхнин.-М.: ЭКСМО-Пресс, 1999.-111c.: ил., портр.-(Сказочная страна).-В содерж.: Сон в летнюю ночь; Буря; Зимняя сказка.
  • Шекспир У. Сонеты: Пер. с англ./ В.Шекспир; Пер. Н.В.Гербель и др.-М.: Летопись, 1998.-167c.: 1 л. портр.-(Мир поэзии: Шекспир В./ Осн. в 1995г.; Сост. Алехина Н.В.; Оформ. Покатов В.В.).
  • Шекспир У. Сонеты: Пер. с англ./ В.Шекспир; Н.Лютикова.-СПб.: Терция: Кристалл, 1998.-446c.: 1 л. портр.-(Б-ка мировой лит.: Малая сер.).-Предисл.: с.5-6.
  • Шекспир У. Полное собрание сочинений. Т.10. Сонеты и другие поэтические произведения: Пер. с англ./ В.Шекспир; Сост. А.М.Шахмайкин; Пер. А.Финкель и др.; А.А.Аникст.-М.: Лабиринт: Алконост, 1997.-573c.: 1 л. портр.-В содерж. также ст.: Аникст А.А. "Поэмы, сонеты и стихотворения Шекспира".
  • Шекспир У. Трагедии: Пер.с англ./ В.Шекспир; Пер. Б.Л.Пастернак; А.Аникст, М.М.Морозов. -Печ-ся по изд.1968г.-Л.: Худ.лит., 1983.-384c.-(Классики и современники: Зарубежная литература). -Примеч.с.375-381.

    Ссылка на OPAC ЛОДБ сделана 19.09.07

    Материал востребован в рубрике Спроси у библиотекаря!</p