Главная / Российские писатели / Брауде Людмила Юльевна / Брауде Л.Ю. (Список изданий) /

Брауде Л.Ю.

ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ ЛОДБ

В фондах ЛОДБ имеются следующие издания писателя:

  • Андерсен Х.К. Свинопас: Сказки/ Пер. А.В.Ганзен, Л.Ю.Брауде; Худож. А.В.Кокорин.-М.: Малыш, 1988.-24c.: ил.-В содерж.: Свинопас; Картошка.
  • Андерсен Х.К. Сказки/ Х.К.Андерсен; Пер. А.В.Ганзен, К.Телятников; Л.Ю.Брауде; Худож. И.Вышинский.-Печ-ся по изд.1978г.-Киев: Вэсэлка, 1988.-302c.: ил.
  • Андерсен Х.К. Сказки и истории/ Х.К.Андерсен; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. А.В.Ганзен и др.; Худож. Т.Юф.-Петрозаводск: Карелия, 1980.-232c.: ил., 1л. портр
  • Андерсен Х.К. Сказки и истории. Кн.1. Сказки и истории/ Х.К.Андерсен; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. А.В.Ганзен и др.; К.Г.Паустовский; Ил. В.Г.Траугот, А.Г.Траугот.-Челябинск: Южно-Урал. кн. изд., 1993.-574c.: ил.
  • Брауде Л.Ю. Астрид Линдгрен детям и юношеству// ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.-М.: Дет. лит., 1969.-С.103-133.
  • Брауде Л.Ю. В гостях у Астрид Линдгрен// Искорка.-1990.-№3.-С.27.
  • Брауде Л.Ю. Взрослые сказки для детей: [Беседа с известным переводчиком, исследователем творчества Х.К.Андерсена Людмилой Юльевной Брауде]/ Л.Ю.Брауде; Я.Яковлев// БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО.-2004.-№12.-С.12-13.
  • Брауде Л.Ю. Для семерых внуков и всех детей мира// Искорка.-1987.-№12.-С.3-5.

    К 80-летию со дня рождения Астрид Линдгрен.

  • Брауде Л.Ю. Мирное завоевание: Скандинавская литература в России/ Л.Ю.Брауде// ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.-1994.-№2.-С.45-50.-(Зарубежная итература).-Примеч.: с.50.

    О деятельности датчанина, известного переводчика Петра Готфридовича Ганзена (1846-1930), и его супруги. Им пренадлежит большая заслуга в ознакомлении россиян со скандинавской литературой.

  • Брауде Л.Ю. "Надо помнить каким ты был в детстве": О творчестве шведской писательницы Астрид Лингрен/ Л.Ю.Брауде// ДОШКОЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ.-1996.-№3.-С.66-70
  • Брауде Л.Ю. "Неужели это я написала?": Встречи с Астрид Линдгрен/ Л.Ю.Брауде// ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.-1997.-№3.-С.71-72.-(Зарубежная литература).
  • Брауде Л.Ю. Поэтический и сказочный путеводитель по Швеции: (Швед. писательницы)/ Л.Ю.Брауде// О литературе для детей: Вып. 17.-Л.: Дет. лит., 1973.-С.173.-С.147-165.
  • Брауде Л.Ю. С днем рождения, дорогая Астрид Лингрен!: [14 ноября 1997 года исполняется 90 лет шведской писательнице Астрид Линдгрен]// КОСТЕР.-1997.-№11-12.-С.3.
  • Брауде Л.Ю. Сказка и действительность в творчестве А.Лингрен// О литературе для детей.-Вып.8.-Л., 1963.-С.181-205.
  • Брауде Л.Ю. Сказочники Скандинавии/ Л.Ю.Брауде; АН СССР.-Л.: Наука, 1974.-239c.: ил.-(Из истории мировой культуры).
  • Брауде Л.Ю. Ханс Кристиан Андерсен: Биогр. писателя: Пособие для учащихся/ Л.Ю.Брауде.-Л.: Просвещение, 1971.-167c.: ил., 4л. ил.-(Биогр. писателя: Андерсен Х.К.).
  • Брауде Л.Ю. Ханс Кристиан Андерсен: Пособие для учащихся/ Л.Ю.Брауде.-Л.: Просвещение, 1978.-159c.: ил., 4л. ил, портр.-(Биогр. писателя).
  • Кобербёль Л. Дина. Чудесный дар: повесть-сказка: пер. с дат./ Л.Кобербёль; Пер. Л.Брауде; Ил. С.Кондесюк, С.Гончаров.-СПб.: Азбука-классика, 2004.-253С.: ил.-(Волшебный амулет).
  • Кобербёль Л. Опасное наследство: повесть: пер. с дат./ Л.Кобербёль; Пер. Л.Ю.Брауде; Худож. И.Баранов.-СПб.: Азбука-классика, 2005.-329С.: ил.-(Волшебный амулет).
  • Лагерлёф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции: В 2-х т. Т.1./ С.Лагерлёф; Пер. Л.Ю.Брауде.-СПб.: Азбука, 2000.-327c.
  • Лагерлёф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции: В 2-х т. Т.2./ С.Лагерлёф; Пер. Л.Ю.Брауде.-СПб.: Азбука, 2000.-460c.: ил.
  • Лагерлёф С. Перстень Левеншельдов. Шарлотта Левеншельд. Анна Сверд/ С.Лагерлёф; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде; Ф.Х.Золотаревская.-Л.: Худ.лит., 1991.-557c.
  • Лагерлёф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции: Сказочная эпопея. Сказки: Пер.со швед./ С.Лагерлёф; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде; Н.Белякова.-Л.: Худ.лит., 1991.-544c.
  • Линдгрен А. Бойкая Кайса и другие дети: Рассказы/ А.Линдгрен; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Н.К.Белякова, Л.Ю.Брауде; Ил. О.Маркина.-СПб.: Азбука: Текс, 1998.-415c.: ил.
  • Линдгрен А. Крошка Нильс Карлссон: Сказки: Пер. со швед./ А.Линдгрен; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде, Е.Соловьева; Ил. О.Маркина.-СПб.: Азбука, 1999.-445c.: ил.
  • Линдгрен А. Мио, мой Мио!: Повесть-сказка/ А.Линдгрен; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде, Е.А.Паклина; Ил. О.Маркина.-СПб.: Азбука, 1999.-479c.: ил.
  • Линдгрен А. Мы - на острове Сальткрока: Повести/ А.Линдгрен; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде, Е.А.Паклина; Ил. О.Маркина.-СПб.: Азбука: Кн.клуб "Терра": Текс, 1998.-543c.: ил.
  • Линдгрен А. Пеппи Длинныйчулок: Повесть-сказка/ А.Линдгрен; Пер. Л.Ю.Брауде, Н.К.Белякова; Худож. Е.Г.Двоскина.-Петрозаводск: Карелия, 1993.-222c.: ил.
  • Линдгрен А. Пиппи Длинныйчулок: Повесть-сказка: Пер. со швед./ А.Линдгрен; Пер. Л.Ю.Брауде, Н.К.Белякова; Худож. Е.Г.Двоскина.-Петрозаводск: Карелия, 1993.-222c.: ил.
  • Линдгрен А. Полное собр. соч.: в 10 томах. Пиппи Длинныйчулок: повести/ А.Линдгрен; Пер. Л.Ю.Брауде, Н.Белякова; Ил. Е.Двоскина.-СПб.: Азбука-классика, 2003.-350c.: ил.
  • Линдгрен А. Расмус, Понтус и Глупыш: Приключенческая повесть/ А.Линдгрен; Пер. Л.Ю. Брауде; Худож. В. Аникина// Костер.-1995.-№ 7-9.
  • Линдгрен А. Рождество в Смоланде в давние-давние дни/ А.Линдгрен; Пер. Л.Ю.Брауде, М.Д. Яснов // Детская литература.-1997.-№ 3.-С.72-75.-(Зарубежная литература).
  • Линдгрен А. Собрание сочинений. Т.1. Повести о Пиппи и Эмиле: Пер.со швед./ А.Линдгрен; Ред. В.Ковторин; Сост. Л.Ю.Брауде; Худож. О.Ю.Яхнин, Б.Берг.-СПб.: АО "Атос": Библиотека "Звезды", 1994.-383c.: ил.
  • Линдгрен А. Собрание сочинений. Т.2. Повести о Червен и Мадикен: Пер.со швед./ А.Линдгрен; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде и др.-СПб.: АО "Атос": Библиотека "Звезды", 1994.-432c.: ил.
  • Линдгрен А. Собрание сочинений. Т.3. Повести-сказки: Пер.со швед./ А.Линдгрен; Ред. М.Кононов; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде, Н.Белякова; Худож. И.Викланд, О.Ю.Яхнин.-СПб.: АО "Атос": Библиотека "Звезды", 1994.-348c.: ил.
  • Линдгрен А. Собрание сочинений. Т.4. Повести о Малыше и Карлссоне: Пер. со швед./ А.Линдгрен; Ред. В.Кавторин; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде и др.; Худож. И.Викланд, Л.Федоров.-СПб.: АО "Атос": Библиотека "Звезды", 1994.-336c.: ил.
  • Линдгрен А. Суперсыщик Калле Блумквист: Повесть: Пер. со швед./ А.Линдгрен/ Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде; Ил. О.Маркина.-СПб.: Азбука, 1999.-591c.: ил.
  • Линдгрен А. Эмиль из Леннеберги: [Повесть]: Пер. со швед./ А. Линдгрен; Сост. Л.Ю.Брауде; Пер. Л.Ю.Брауде, Е.А.Паклина; Ил. О.Маркина.-СПб.: Азбука, 1999.-527c.: ил.
  • Очерки о детских писателях: Справ. для учителей начальных классов/ И.А.Антипова, А.Ф.Белоусов, Л.Ю.Брауде и др.; Р.Н.Бунеев, Е.В.Бунеева.-М.: Баллас, 1999.-240c.-Приложение к книгам для чтения серии "Свободный ум" Р.Н.Бунеева, Е.В.Бунеевой.
  • Солдатский ранец: датские народные сказки/ Пер. Л.Ю.Брауде; Худож. М.А.Бычков.-СПб.: Европейский дом, 1996.-104с.: ил.-В содерж.: Санный поезд; Конек-колченог; Откуда птицы-пигалицы пошли; Солдатский ранец.
  • Янссон Т.М. В счастливой долине Муми-троллей: Для младшего школьного возраста/ Сост. и авт. вступ. ст. Л.Ю.Брауде; Пер. со швед. Л.Ю.Брауде, Н.К.Беляковой, Е.А.Паклиной; Худож. В.А.Каневский.-Петрозаводск: Карелия, 1986.-447 с.: шв. ил.
  • Янссон Т.М. Волшебная зима: Повести-сказки: Пер. со швед./ Пер. Л.Ю.Брауде, Е.Соловьева.- СПб.: Азбука, 1999.-398c.: ил.-(Все о Муми-троллях).- В содерж.: Волшебная зима; Весенняя песня; Страшная история; Филифьонка...

    Ссылка на OPAC ЛОДБ сделана 14.12.07



  •