В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Маршалл А. Австралийские рассказы: Книга для чтения на англ. яз. в X классе сред. школы/ А.Маршалл; [Адаптация Э.Андреевой и И.Комаровой].-Л.: Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1961.-111с.: ил.-На обл.: Alan Marshall. Australian stories.
Маршалл А. Шепот на ветру: сказочная повесть: Пер. с англ./ А.Маршалл.-Ленинград: Худ. лит., 1991.-192с.: ил.
Маршалл А. Я умею прыгать через лужи; Это трава; В сердце моем/ А.Маршалл; Пер. с англ. О.Кругерской и В.Рубина; Предисл. Б.Полевого; Худож. А.Белюкин.-Москва: Худ. лит., 1969.-655с.: ил.
Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: в пер./ А.Маршалл.-Москва: ОГИ, 2003.-369[2]c.-(Книжки на вырост).
Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: Повесть/ Алан Маршалл; Пер. с англ. С.Кругерской и В.Рубина; Илл.: А.Иткин.-2-е изд.-М.: Дет.лит., 1965.-271с., 1л. портр.: ил.-(Школьная библиотека: Для сред. школы).
Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: пер. с англ./ А.Маршалл; авт. послеслов. Н.Тумашкова.-Москва: ОГИ, 2003.-369[2]c.-(Мы вместе).
Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: пер. с англ./ А.Маршалл; ил. А.З.Иткин; пер. С.Кругерская, В.Рубин.-Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2015.-333c.: ил.-(Просто хорошие книги).-6+.
Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: повесть: пер. с англ./ А.Маршалл; пер. С.Кругерская, В.Рубин; ил. А.З.Иткин.-Переизд.-Москва: Дет.лит., 1976.-270с.: ил.
Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: повесть: Для сред. и ст. возраста/ А.Маршалл; Пер. с англ. С.Кругерской, В.Рубина; Предисл. авт.; Рис. А.Иткина.-Переизд.-Москва: Дет.лит., 1986.-270с.: ил.
Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: Повесть: Рассказы: Легенды: Пер. с англ./ А.Маршалл; Предисл. А.С.Петриковской.-М.: Прогресс, 1977.-367с.-(Мастера современной прозы, Австралия).
