В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Дюричкова М. Данка и Янка в сказке: Для дошкольного возраста/ М.Дюричкова; Пересказ со словац. Г.Лукиной; Рис. Б.Диодорова.-Москва: Дет.лит., 1974.-48с.: ил.
Дюричкова М. Данка и Янка в сказке: пер. со словац./ М.Дюричкова; худож. Б.А.Диодоров; авт. переск. Г.Н.Лукина.-Москва: Мелик-Пашаев, 2015.-45[2]c.: ил.-0+.
Дюричкова М. Майка-Болтушка: Повесть/ М.Дюричкова; Пер. с словац. Л.Големба; Рис. Ю.Гершковича.-Москва: Дет.лит., 1975.-95с.: ил.
Дюричкова М. Хлеб великанов: сказка/ Мария Дюричкова; рисунок О.Филипенко; пер. со словац. Ю.Пресняков// Костер: ежемесячный журнал ЦК ВЛКСМ Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации имени В.И.Ленина Союза писателей СССР.-1988.-№2.-С.32-33.
Дюричкова М. Хлеб великанов: Сказки/ М.Дюричкова; Пер. со словац. Ю.Преснякова; Худож. В.В.Васильев.-Москва: Дет.лит., 1987.-57с.: ил.-В содерж.: Третий брат.-Хлеб великанов.-Водяницы.-Жаба.-Золотая пряха.-Отцовский совет.-Белая княжна.
