В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Диккенс Ч. Большие надежды: роман: пер. с англ./ Ч.Диккенс.-СПб.: Лениздат, 1992.-460с.
Диккенс Ч. Волшебная сказка, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь: Для дошк. возр./ Ч.Диккенс; Пер. А.Щербаков; Худож. Г.Ясинский.-Л.: Дет.лит., 1983.-32c.: ил. Книга из личной библиотеки петербургского детского писателя Радия Петровича Погодина. Передана вдовой писателя Маргаритой Николаевной Погодиной. Радию Петровичу на добрую память от переводчика Подпись 16.02.83 [Даритель - А.А.Щербаков]
Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказаная им самим: роман: пер. с англ./ Ч.Диккенс.-М.: Дет.лит., 1983.-702с.: ил.-(Библ. серия).
Диккенс Ч. Жизнь нашего господина Иисуса Христа: пер. с англ./ Ч.Диккенс.-Рига: Виеда, 1991.-93с.: ил.
Диккенс Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа: [для чтения взрослыми детям]: пер. с англ./ Ч.Диккенс; авт. предисловия и пер. Н.Демурова; ил. О.Ионайтис.-Москва: Изд-во Сретенского монастыря: Махаон, 2008.-124[4]с.: ил.-(Издательство Сретенского монастыря).
Диккенс Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа/ Ч.Диккенс; Пер. Н.Демурова; Худож. Е.Лаврентьева, И.Преснецова.-Москва: Грант, 1999.-101с.: ил.
Диккенс Ч. Крошка Доррит. Кн.2. Богатство: пер.с англ./ Ч.Диккенс; Пер. М.А.Энгельгардт; Б.Б.Томашевский.-Л.: Ленингр. газ.-журн. и книж. изд., 1951.-443c.: ил.-(Б-ка школьника).
Диккенс Ч. Лавка древностей: пер. с англ./ / Ч.Диккенс; Грав. Л.Дурасова.-М.: Дет.лит., 1983.-624с.: ил.
Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба: пер. с англ./ Ч.Диккенс.-М.: Худ. лит., 1984.-750с.: ил.
Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста: роман: пер. с англ/ / Ч.Диккенс; Ил. Т.А.Алябьева, Ю.В.Мазуров.-М.: ГПИ "Искона", 1993.-400с.: ил.-(Б-ка приключений).
Диккенс Ч. Торговый дом Домби и сын: пер. с англ./ Ч.Диккенс.-М.: Худ. лит., 1989.-382с.-(Классики и современники).
Диккенс Ч. Тяжелые времена: роман: пер. с англ./ Ч.Диккенс.-Кострома: Кн. изд., 1957.-304с.
Диккенс Ч. Холодный дом: пер. с англ./ Ч.Диккенс.-М.: Гослитиздат., 1955.-856с.
