Даль Р. БДВ, или Большой и Добрый Великан: повесть: пер. с англ./ Р.Даль; Пер. И.Шишковой.-М.: Росмэн, 2005.-206С.: ил.
Даль Р. Ведьмы: пер. с англ./ Р.Даль; худож. К.С.Блейк; пер. Е.Суриц.-Москва: Самокат, 2014.-232[3]c.: ил.-(Роальд Даль. Фабрика сказок).-6+.
Даль Р. Волшебный палец: пер. с англ./ Р.Даль; худож. К.С.Блейк; пер. Е.А.Суриц.-Москва: Самокат, 2014.-62[1]c.: ил.-(Роальд Даль. Фабрика сказок).-6+.
Даль Р. Дэнни - чемпион мира: повесть: пер. с англ./ Р.Даль; Пер. М.Осепян, М.Шмелёва; Худож. К.Блейк.-Москва: РОСМЭН-ПРЕСС, 2005.-190с.: ил.
Даль Р. Джеймс и Чудо-Персик: пер. с англ./ Р.Даль; пер. Е.Суриц; ил. К.Блейк.-Москва: Самокат, 2013.-172c.: ил.-(Роальд Даль. Фабрика сказок).
Даль Р. Изумительный мистер Лис: пер. с англ./ Р.Даль; худож. К.Блейк; пер. Е.А.Суриц.-Москва: Самокат, 2013.-86[1]c.: ил.-(Роальд Даль. Фабрика сказок).
Даль Р. Мальчик: рассказы о детстве: [с приложением рассказа "Чудесная история Генри Шугарта"]: пер. с англ./ Р.Даль; Пер. И.Захарова.-Москва: Захаров, 2003.-183[9]с.
Даль Р. Матильда: пер. с англ./ Р.Даль; пер. Е.А.Суриц; ил. К.С.Блейк.-Москва: Самокат, 2013.-268c.: ил.-(Роальд Даль. Фабрика сказок).-Книга признана лучшей книгой для детей (1988); Самая популярная детская книга "Международный день книги"(1999).-12+.
Даль Р. Необыкновенные истории: повести: пер. с англ./ Р.Даль; Пер. И.Богданов; Илл. Е.Орлова.-СПб.: Азбука-классика, 2004.-350С.: ил.-(Мои любимые книжки).-Содерж.: Чарли и шоколадная фабрика, Чарли и огромный стеклянный лифт и др.
Даль Р. Необыкновенные истории: пер. с англ./ Р.Даль; пер. И.Богданов; худож. Е.Орлова.-Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2004.-349[1]c.: ил.-Содерж.: Чарли и шоколадная фабрика, Чарли и огромный стеклянный лифт, Джеймс и гигантский персик.
Даль Р. Ночная гостья: повести: пер. с англ./ Р.Даль; Пер. И.Богданов.-СПб.: Азбука-классика, 2004.-219с.
Даль Р. О демократии: Пер. с англ./ Р.Даль; Худож. А.С.Богдановский.-Москва: Аспект Пресс, 2000.-208с.
Даль Р. Огромный Крокодил: пер. с англ./ Р.Даль; худож. К.Блейк; пер. Д.В.Крупская.-Москва: Самокат, 2012.-48c.: ил.-(Роальд Даль. Фабрика сказок).
Даль Р. Перехожу на прием: рассказы: пер. с англ./ Р.Даль; Пер. И.Богданов.-СПб.: Азбука-классика, 2004.-219с.
Даль Р. Потрясающий мистер Фокс/ Роалд Даль; адапт. текста, коммент, упр., слов. Г.И.Бардиной.-Москва: Айрис-пресс, 2005.-93[1]с.: ил.-(Английский клуб, Elementary) (Домашнее чтение).
Даль Р. Свинтусы: пер. с англ./ Р.Даль; худож. К.С.Блейк; пер. Е.Карпов.-Москва: Самокат, 2015.-94[2]c.: ил.-(Роальд Даль. Фабрика сказок).-6+.
Даль Р. У кого что болит: рассказы: пер. с англ./ Р.Даль; Пер. И.Богданов.-СПб.: Азбука-классика, 2004.-349с.
Даль Р. Чарли и шоколадная фабрика: пер. с англ./ Р.Даль; худож. К.Блейк; пер. Е.Барон; пер. и авт. предисл. М.Барон; пер. стих. Н.Злотникова.-Москва: Самокат, 2014.-183[1]c.: ил.-(Роальд Даль. Фабрика сказок).-6+.
Даль Р. Чарли и шоколадная фабрика: [учебное пособие по изучению англ. языка]/ Р.Даль; адаптация текста, комментарии, упражнения, словарь Г.И.Бардиной.-Москва: Айрис-пресс, 2007.-190[2]с.: ил.-(Английский клуб) (Домашнее чтение).
Даль Р. Чарли и шоколадная фабрика: сказочная повесть в изложении Сергея Кладо/ Р.Даль; Пер. С.Кладо.-Москва: Захаров, 2000.-172с.: ил.
Рассказы о привидениях: пер. с англ./ сост. Р.Даль; пер. И.Кастальской; худож. Г.Златогоров.-Москва: Захаров, 2003.-239с.
